s01e17 — Life Among the Gorillas

Name: Как я встретил вашу маму: Сезон 1, Эпизод 17 - Life Among the Gorillas
Genre: Комедия, Драма, Романтика
Released: 2006-03-20
Rating: 4.643
Cast: Josh Radnor, Нил Патрик Харрис, Джейсон Сигел, Элисон Хэннигэн, Коби Смолдерс

Как я встретил вашу маму — s01e17 — Life Among the Gorillas

Моя оценка

4.643

MyShows

(2 668)

Где посмотреть

Источник

Длительность:	22 мин.
Даты выхода:	20.03.2006^{21.03.2006 04:00}
Всего просмотров:	161 331^76.13%

Обсуждение 17 серии 1 сезона

Обсуждение серии

Следить

STILINSKI__24

25 апр. 2015, 17:06 #

Какие же милые "Маршалочек и Лилечка")))

den0saur

18 мая 2015, 04:21 #

Мои действия: пошел ( ͡° ͜ʖ ͡°)

АлисаГорбунис

28 мар. 2016, 11:10 #

@denosaur: Это про что/на какой минуте и секунде серии происходит?

DEN47

18 июля 2016, 14:53 #

@АлисаГорбунис: последняя фраза серии

Tristia

10 июля 2015, 11:50 #

Маршлалл неподражаем! Очень классное перевоплощение!

CrazyPatMofos

26 янв. 2016, 21:45 #

Почему -то у меня такое ощущение что Барни не просто работает в этой компании.. ощущение что он там тип самый главный:D

Ctixia

21 авг. 2016, 07:54 #

@CrazyPatMofos: у меня ощущение, что он только его изображает.)))

VadimChe

26 авг. 2024, 22:39 #

@Ctixia: вы оба правы ;)

Marina_Sea

02 февр. 2016, 15:28 #

Я бы пошла :з

LUXEON

03 окт. 2020, 15:47 #

Бесит когда на работе просят вливаться в коллектив, а коллектив совсем не твоя среда обитания.

NyanQt3_14

10 мар. 2022, 02:13 #

Кураж опять убил прикол.
На протяжении серии несколько раз новые коллеги Маршалла говорят: "What do you do? Go"
И в конце Тед говорит точно так же. С одной стороны это можно воспринимать как вопрос, как задавали коллеги, а с другой Тед говорит что он "Go"

Sportimus

03 апр. 2022, 16:23 #

Подтверждаю. Смотрел в переводе 2 раза и поэтому не замечал какое крутое окончание серии пока не посмотрел в оригинале.
Проблема перевода в том, что нужно было переводить как в первый раз, так и в последующие, чтобы в конце была явная отсылка к игре коллег из офиса, кстати, MTV/Кравец тут так и сделали. А у Куража в первые разы "Что ты будешь делать? Давай, вперед", а в конце "А что бы вы сделали? Вперёд".

Р.С. отвечая на первый вопрос "горилл", я бы выбрал Джессику Альбу :)

nikita78

21 июня 2023, 21:04 #

Diamond150798

04 янв. 07:45 #

👍🏼👍🏼👍🏼

Написать комментарий:

s01e17 — Life Among the Gorillas

Моя оценка

Где посмотреть

Обсуждение 17 серии 1 сезона Обсуждение серии

Обсуждение 17 серии 1 сезона

Обсуждение серии