s05e01 — Truth & Consequences

501 - номер серии, исходя из сценария
(5х01) - номер серии, исходя из премьерного показа (и выхода на DVD)

5 сезон: (22 серии) (перевод DTV)

501 (5x01) - Правда и её последствия (Truth and Consequences)
502 (5x02) - Выкуп (Trade Off)
503 (5x03) - Бей и хватай (Smash and Grab)
504 (5x04) - Девичьи проблемы (Girl Trouble)
505 (5x05) - Высшее общество (High Society)
506 (5x06) - Полёт мяча (Curveball)
507 (5x07) - Раздвоение личности (Split Decision)
508 (5x08) - Охрана банана (Get Bananas)
509 (5x09) - Разговоры (Crosstalk)
510 (5x10) - Кровь за кровь (Kill Switch)
511 (5x11) - Отнятые деньги (Rip Off)
512 (5x12) - Работорговля (Skin Trade)
513 (5x13) - Обманный покер (Liar's Poker)
514 (5x14) - Дьявол (El Diablo)
515 (5x15) - Нападение (Hit and Run)
516 (5x16) - Полицейский (Cop Out)
517 (5x17) - Линия обзора (Line of Sight)
518 (5x18) - Ограбление (Heist)
519 (5x19) - Трудная клетка (Hard Cell)
520 (5x20) - Пропавший ключ (Missing Key)
521 (5x21) - Джек-пот (1) (Jackpot 1)
522 (5x22) - Джек-пот (2) (Jackpot 2)