s02e14 — Five Easy Pieces of Libby

Мама Теда и Питера Питрели ещё и дочку успела воспитать)))

я конечно счас нарвусь на тонну минусов от тех, кто рос на Сабрине и этот ситком вызывает в них ностальгические чувства, НО делюсь своими впечатлениями. в начале до недавних серий второго сезона я была в дичайшем восторге (от героев, лёгкости, изобретательности сценаристов на очевидно низкий бюджет), но сейчас кажется, что это бесконечно по-детски наивная вещь, ещё и с вечной нарочитой дидактикой в каждой серии, хотя Салем и Хильда с Зельдой всегда топчик и прекрасны донельзя. будем смотреть дальше в надежде на лучшее, пока бросать не собираюсь всё из-за той же лёгкости и вышеперечисленных персонажей.

@Марта_Браун: спасибо вам, а то я думала, где я ее видела!

Вот уж переводчики вообще не заморачивались, перевели fire in the hole как пожар в пещере.

так здорово, что персонаж Либби больше раскрылся

Уже которую серию ловлю себя на мысли, что мне нравится экзаменатор Сабрины, прикольный чел