s01e01 — Pilot

@ryanbranson: на торрентах есть с сабами: кинозал, рутрекер...

@ryanbranson: к концу сезона начинает казаться, что лучше озвучки для этого сериала и быть не может, хотя с женой сначала тоже плевались))

@servitola: хотелось бы посмотреть оригинальную версию сериала, а не гоблинский перевод)

@shillienelder: если не можете найти сериал с сабами, необязательно всем это сообщать

@Мар: спасибо большое, лобрый человек:)

@hamstereno: я аналогично смотрела My so-called life, сейчас смотрю F&G и тоже невольно сравниваю их. От первого у меня самые теплые впечатления, в свое время он меня очень радовал своей глубиной и подачей. F&G в тот же период начинала смотреть, но 1 серия не заинтересовала. Спустя несколько лет смотрю и схожу с ума, после 4 серий мне уже безумно жаль, что смотреть остаётся всё меньше. Жаль, как и My so-called life, слишком рано закрыли. Не могу сказать, что согласна насчет раскрытия персонажей, но у меня все-таки между ними был 3-летний перерыв, поэтому может вы и правы. Но еще я смотрела My so-called life в любительской озвучке, а F&G смотрю в оригинале и HDкачестве, поэтому смотреть одно удовольствие))

@hamstereno: в так называемой жизни было очень много рассуждений от 1 лица и внутренних монологов, невероятно крутых, здесь такого явно почти нет, но здесь раскрывают внутренний мир героев через их взаимодействие с другими героями, социальными группами, и получается, главную героиню мы можем выделить лишь условно, и всех персонажей можно считать главными героями в равной степени

@ArmanAikenov: Актерский состав - космос! Но Мартина Старра узнать, если честно, сложновато. Разве что по ушам:)

@Linke_S:

> Такое сильное отличие американской школьной культуры прошлого века и сейчас. Сейчас всё таки больше грубых, издевательских шуток, больше насилия, и даже убийств.

Не знаю. Здесь порой показан довольно неприятный буллинг, и мне кажется, что это больше зависит от того, как это показано в каждом конкретном сериале. Есть, например, “Эйфория”, где происходит жесть. А есть “Я никогда не…”, где все булочки, и как будто родители и сверстники более поддерживающие и понимающие, чем в этом сериале.