s05e01 — Episode 1

- Тому пора бы уже решить, кто он: рыба, мясо, дичь или подсадная утка. (с) Вдовствующая графиня :)))

как же интересно, что произошло с возлюбленным Эдит

Бедный Мозли, везде-то он находит проблемы на свою голову! :D

Ох, Мэри, зачем тебе все эти смуглые непонятные мужики, когда у тебя есть такой офигенный, остроумный, горячий мёртвый муж?
Да.
После стольких эпизодов? Всегда.

Не могу воспринимать всех этих ухажеров Мэри, помня какая у них с Мэтью была любовь...и как они шли к своему счастью(
Пусть лучше одна остается.

А Тому вечно везёт) случается какая-то неприятность, но всегда есть выход)) ну кроме одного раза

Вот вроде и хочется счастья для Мэри, но все мужчины рядом с ней выглядят для меня предательством, да и не годятся они в подметки для Мэтью. Вот как без него смотреть?!

ГДЕ НОРМАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА ??????

народ,где найти пятый и последующий сезон в привычном нормальном переводе как и предыдущие сезоны?((((

Озвучка очень непривычная, голоса подобраны отвратительно, если вообще они подбирались. Смотрю в оригинале с субтитрами, тяжело, но лучше так...

Наверное это мнение очень односторонне, но я искренне не понимаю, как такой сериал можно смотреть в озвучке, тем более со всеми этими жалобами. Да, к субтитрам надо привыкать, но как только это произойдет, понимаешь, как все же шикарно слушать настоящие, неподдельные голоса и эмоции. Насколько же сильно меняется персонаж, стоит только озвучить его другим голосом: к примеру, фраза полная эмоций типа высокомерия или скрытого счастья, озвученная безымоционально и наотмаз, каким-то абсолютно несвойственным этому типу героя голосом - это просто напросто убитая фраза. А тем более смотреть так постоянно, тем более такой сериал, где каждый герой развивается, отличаясь от других, меняясь, не действуя по шаблону.
Настоящее убийство характеров и актерской работы, в которую. между прочим, входит и постановка голоса!

Бабушка Фиалка занимается сводничеством и плетёт интриги, которые возмутительно ниже её уровня. Раньше она действовала изящнее.
А вот Томас в одиночку не очень справляется.

Джимми теперь уберут из сериала, похоже

Я так и не поняла, каким образом ребёнок Эдит оказался в Англии, если она отдала дочь какой-то семье в Швейцарии.

Том как всегда выкрутился 😬😬😬 судя по комментариям я одна кому лорд Гиллингем нравится больше чем Мэтью;)

Томас Барроу - очень странный персонаж. Обычно каждый выбор персонажа, каждое испытание которое он пережил каким-то образом меняют его в ту или иную сторону, иногда создавая новые возможности, а иногда лишая свободы выбора. Поэтому частенько авторы жалуются, что "персонаж начал жить своей жизнью", у них просто снижается степень контроля над персонажем по мере того как он развивается и его история наполняется событиями и принятыми решениями. Томаса сценаристы начисто лишили такой возможности, он делает только то, что приходит им в голову. Наступив на очередные грабли и благополучно выпутавшись из очередного кризиса он тут же начинает искать новые грабли и замышлять новую подлость. Ладно если бы это был плоский опереточный злодей, но ему вроде как время от времени позволяют демонстрировать слабость и сомнения, и даже альтруизм и верность, но как только он впрягается в очередную интригу - этого всего словно и не было. Он начисто игнорирует все предыдущие события, опыт его ничему не учит и элементарная благодарность или хотя бы признательность не посещает его. Как яркий пример - совершенно немотивированное желание утопить Бейтса, хотя тот его практически из петли вытащил. Достойным обоснованием авторы не озаботились, просто решили что он должен это делать и он делает. Вообще оставляет впечатление злобной марионетки, арлекина, а не живого персонажа.

Ой, то чувство, когда испытываешь облегчение от того, что смотришь в оригинале, не надо искать озвучку)
Тоже не могу принять ухажеров Мэри...Гиллингем нравится, но не ожидала от него такого предложения.
И да, я до сих пор верю, что возлюбленный Эдит - Майкл Грэгсон - жив и скоро вернется в сериал!
p.s. Камердинер графини - Скрэт - такой противный :D

странно, красил волосы Мозли, а выглядит крашенным Том

Какой бы крысой ни был Томас, он все равно бесстрашно ринулся спасать леди Эдит.

"Почти всем хорошим людям цифры в школе не даются." Какое облегчение 😅

Сибби и Джордж такие милые) Хоть и сил нет смотреть, как их проводят, как в зоопарке, раз в сезон на полминуты поумиляться, какие же они прекрасные.
У Анны такая красивая причёска в этой серии)
Удивил граф, разве можно быть таким мелочным: его не пригласили возглавить сотый комитет и он всё еще не может успокоиться по этому поводу, на каждом углу жалуется. Совсем нет других дел, что ли?
Бакстер -- умница, что решилась и сама рассказала всё Коре.
Блин, ну что ж всем так неймётся по поводу смерти того злосчастного камердинера? Давно забыли бы уже. Особенно Бейтс, на что он вообще рассчитывает, сам заводя этот разговор??
Серия скучная, только пожар добавил какой-никакой динамики.

- о, ты молодец, что взялась за учение, Дэйзи, лишние умения всегда пригодятся
- А если у тебя еще не куринные мозги - то вообще прекрасно

Переживала за персонажей во время пожара, как за родных!
Какой Томас неоднозначный персонаж. Это даже интересно по сравнению со многими "идеальными" персонажами (Анна, Кора и др). Его то люто ненавидишь,то сопереживаешь. У него есть много причин быть таким колючим и злым, по-другому он просто не умеет. Думаю, все его подлости из-за того, что он глубоко несчастен.

Меня если честно раздражает колкость Мэри по отношению к Эдит. Очень жаль Эдит и как по мне сценаристы над неё издеваются. У Мэри и Сибил был счастливый брак и родились дети в полной семье, у Мэри даже вдовой +100 ухажеров. Если раньше Эдит делала плохие вещи, то со второго сезона она себя ведёт хорошо

Томас очень быстро забыл, что именно благодаря Бейтсу остался в этом доме и получил даже более высокую должность. Не понимаю я логики сценаристов в его отношении. Из огня да в полымя, который раз уже.

Вот с одной стороны учительница милая, но с другой отталкивает. Можно другую девушку для Тома? Хотя Сибил уже никто не затмит. :с

Главный вопрос серии: ну и для кого же горничная воровала драгоценности? хм

Вот прошел сезон и начался новый, а я так и не могу утешиться после смерти Мэттью(
Без него и их пары с Мэри, мне некого так любить и переживания уже не те. Считаю, что было ошибкой убирать его так рано.

И с Эдит, как с Бейтсом в тюрьме, перегнули палку. Надоело смотреть на ее страдания.

А я вот не понимаю, сколько лет Дэйзи. На дворе 1924, сериал начался в 1912-м, и она там была самой молоденькой, ну пусть 16. А сейчас ей тогда 28?! И окружающие все равно говорят «ей ещё можно в ее возрасте»?

Harper's Bazaar, август 2014

Предлагают должность, а потом просят чай. Красить лысину =D
Двоякие чувства от Томаса - ведёт себя ужасно, а потом сценаристы его сразу делают героем.
Интересно, Эдит устроила пожар специально или случайно? Связано ли это с немецкой книгой?

Странно, что лорд знает, что слугам дают лже-хорошие рекомендации, чтобы те быстро и без шума ушли, а его жена - нет, ибо на основе этих же рекомендаций в прошлом сезоне взяла на работу в качестве своей личной прислуги ту девушку, что хотела соблазнить Тома.

Поведение Барроу максимально неприятное и выглядит неубедительно. К чему сценаристы так его очерняют? Прямо нужно Томасу всё знать о Бейтсе, который его же и спас.

Коктейли в Даунтоне подавать нельзя, а приглашать учительниц можно, удивительно😂

И как при этом она отвратительно повела себя. Её пригласили в поместье графа, а в ответ - неуместные споры, хамство и невоспитанность. Почему к Тому липнут такие неприятные женщины?

Томас, конечно, действительно самый непостоянный герой тут, который будто бы хочет пакостить лишь ради самой пакости. Однако финальную драму ему действительно выдали хорошую: из-за редкой минуты проявления своей человечности он в итоге, по сути, проставляет и явно теряет единственного друга, который у него появился за долгие годы. Вот рил, добавили бы ему каких-то понятных точек во всей линии поведения и всё, сразу один из лучших героев сериала. Эх, надеюсь, дальше получше будет с ним

кора такая хорошая!!
когда томас уже прекратит крысить и копать под бейтса. 😭😭😭😭

С новой служанкой сценаристы повторяют тот же ход, что и с Бейтсом в первом сезоне: сидела в тюрьме, но всю историю не расскажу.
Серия довольно скучновата, только пожар её хоть как-то растормошил

Пересматриваю год спустя
Бедная Эдит, наверняка ей очень трудно и тяжело. Кстати наверное во время первого просмотра не заметил огнь из камина, ибо всё думал, что она сама всё устроила. К счастью нет - несчастный случай.
Во время первого просмотра старался быть нейтрален к училке, пытаться понять её точку зрения, но сейчас не могу не подметить вражеские нотки. Она на автомате всех аристократов считаев плохими. В некоторой степени напоминает Тома в первых 2-х сезонах. А что война была бесполезной - правильно. Но училка говорила так, будто это Британия её начала, она первой объявила/ввела войска, а не защищала союзников.
Бедный Моулзли =D
"Возлюбленная" Джимми моложе, чем казалось.
Вайолет как всегда забавна и по-доброму хитра.

Те, кто любят Томаса и считают его несчастным страдальцем, ошибаются. Он по натуре всех не любит, а с Джимми дружит лишь потому, что положил на него глаз - или забыли как к нему ночью вломился? Целовать спящего никто не заставлял. "Ты настоящий друг" - лишь потому, что "влюблён" в тебя.
Ну и конечно опять, уже в третий раз, сначала попадает в немилость, но благодаря случаю Томас становится любимчиком и все забывают все его бывшие проделки. До следующего раза.

Те, кто любят Томаса и считают его несчастным страдальцем, ошибаются. Он по натуре всех не любит, а с Джимми дружит лишь потому, что положил на него глаз - или забыли как к нему ночью вломился? Целовать спящего никто не заставлял. "Ты настоящий друг" - лишь потому, что "влюблён" в тебя.
Ну и конечно опять, уже в третий раз, Томас сначала попадает в немилость, но благодаря случаю становится любимчиком и все забывают все его бывшие проделки. До следующего раза.

А может я русский царевич? 😆

Уже которую серию думаю вот о чём:

Как же тяжело Эдит жить в такой семье. По сути, семья - это самые близкие твои люди, которые принимают тебя в сложных моментах. Согласна, что не всем, к сожалению, так везёт. Не повезло и Эдит. Не иметь возможности растить своего ребёнка, причём не из-за отсутствия денег, не из-за своего нежелания, а из-за абстрактного понятия "статус" - это очень печально. Жаль, что родители за столько времени так и не заметили, что их дочь уже сама стала матерью. Понятно, что они не видели физических намеков - её беременной или последствий беременности, раз она пришла в форму (по сюжету). Однако за такое большое количество времени, они даже не заподозрили, что что-то не так. Такое и правда сложно придумать, догадаться (пытаюсь защищать графа и графиню), но наверняка были какие-то моменты, где можно было более чутко отнестись к дочери и услышать то, о чем болит её душа. Очень сочувствую Эдит😔

Именно в этой серии мисс Бантинг окончательно настроила меня против себя. Она, может, и умна, но элементарной вежливости и банальному чувству такта эту училку кто-то должен научить.
Во-первых, её никто не заставлял принимать это приглашение. Во-вторых, раз уж она его приняла, то её опять же никто не заставлял смиренно поддакивать и соглашаться во всём с представителями аристократии. Всегда можно выразить своё несогласие приличным образом: остроумно отвечать на реплики в свою сторону или же в спокойном тоне вести дискуссию. А та наглость, с которой она спровоцировала скандал, и та лёгкость, с которой она этим подставила Тома, мне отвратительны. И ещё больше отвратительно то, какой самодовольной она уходила, прекрасно понимая, что подпортила всем вечер.
Не важно, у кого именно ты в гостях, - с таким поведением тебя никто не захочет видеть ни в доме лорда, ни в доме фермера. Овца!

Оооо, неужели Джимми уволят? Не сказать, что мне не нравится персонаж, но симпатии к нему не испытываю. Надеюсь, на его место придёт более приятный лакей.

Мозли какой-то невезучий) но раз нигде ему не везёт, может повезёт в любви?)

Бедная Эдит... Я бы на её месте не выдержала разлуки с дочкой, привела бы её в свой дом и будь что будет. Ну не убьют же её родители, а статус... Женитьбы и так ни с кем нет выходит, тут терять нечего.

Хорошо, что пожар обошёлся без потерь, а то уж больно хорошо закончился прошлый сезон

Хм, я всё ждал, что кто-то найдёт фотографию дочери Эдит, которую она спрятала под подушку. Не зря же на ней заострили внимание. Возможно, это ещё случится, огонь вроде бы до кровати не добрался.
Было предчувствие, что проблемы Бакстер связаны с каким-то преступлением и даже тюрьмой. Надеюсь, причины кражи окажутся поинтереснее, чем какая-нибудь банальность вроде помощи больному родителю.

Сколько раз нам показывали как Томас труслив и эгоистичен, а тут голыми руками бросается в пожар чтобы спасти Эдит. Зачем такое OOC? Прикрыть дыру в сюжете после признания Бакстер, чтобы ещё дольше помусолить тему их противостояния с Томасом? Ну такое...

Эдит только мучает себя, очень недальновидно. Насколько благополучнее была бы жизнь женщин, если бы не такое отношение к абортам.

Мисс Бантинг - это Том в первых двух сезонах, вот точно также вызывающе себя вёл и хамски заявлял о своей позиции. Они продолжают линию их знакомства, но я надеюсь, что у них ничего не будет, она какая-то хамка. Рядом с Сибил и не стояла даже.

Уточните пожалуйста, кому это Эдит передала дочку? Откуда взялся этот пожарный/фермер и почему была выбрана их семья?

Как-то болезненно похудела Бакстер, то есть, Ракель Кэсседи. И я, пожалуй, присоединюсь к общему ору. Картонность Тома, который пакостничает, просто потому что он Злюка Клюка 14-я, после стольких арок... ну такое. Хочется развития персонажа, а не видеть еще одну Кору, условно говоря )) Вот Мэтью тоже в свое время закартонили донельзя, кончилось это плохо.