- Главная
- Сериалы
- Человек-паук
- 4 сезон
s04e01 — Chapter I - Guilty

Моя оценка
4.338
MyShows
(325)
Длительность: | 22 мин. |
Даты выхода: | 01.02.199701.02.1997 08:00 |
Всего просмотров: | 18 66476.68% |
Слоган: ГДЕ ПАРКЕР?!
Р.: Осборна не существует: оригинал5 Осборна больше нет
Субботний выпуск 1996 г. «Какая связь между Человеком-пауком и исчезновением этой студентки [университета для обеих полов]?»
Р.: «Ч.-п. – защитник, а вовсе не бандит» «»Как же – защитник…», оригинал: «Ч.-п. никогда не навредил бы этой девушке. Он защищает людей» «Я вот никогда не чувствовал его защиты»
Р.: чтобы насчёт Паука его не беспокоили: оригинал: он больше не хочет, чтобы его карьера была связана с Пауком
Р.: шеф, оригинал: зачинщик/главарь (Mastermind)
Р.: Стреляйте!, оригинал: Стреляйте из Вашей вырубающей пушки
Р.: Я никуда не пойду – голова как свинец, оригинал: …не пойду пока голова не перестанет болеть
Говоря про баллистику, обвинитель также сказала, что на руках Робби был обнаружен лубрикант из механизма
Приговор приведут в исполнение в понедельник
Р.: …человек. И вот как ему оплатило общество, оригинал: … человек, верующий в систему. И вот как ему оплатила эта система
Рядом с Питером в редакции стоял Нед Лидс – Джонсон назвал его «Лидс», а в сл. сцене Паук – «Нед Лидс» (в переводе просто «Нед»)
Присвоения для заключённых: …, Брукс Стоунстрит – Рукер Айленд / тюрьма острова Райкерс
Р.: Ищейка Джеймсон раскусит этот орешек, оригинал: Джигсо (составная картинка-загадка) Джеймсон соберёт этот пазл.
Джимми Миллз – лучший патрульный, кого Джеймсон когда-либо знал
Р.: клуб в Ист-Сайде «Бейби Джо», оригинал: ночной клуб (букв. «клуб с ужином» - небольшой дорогой ночной клуб) верхнем И.-С. «У малыша Джо»
Р.: положи на место, оригинал: … . Это не твоё.
Надпись на мониторе: «Введите данные для входа», потом «Доступ закрыт», позже «Доступ разрешён»
Р.: Я, конечно, не суперхакер, но всё же; оригинал: Ме придётся применить каждый хакерский трюк, который я когда-либо выучил.
Могильщик назвал Робби «Неподкупный» и во флешбэке тоже
Р.: пойду в полицию, оригинал: не боюсь полиции
Р.: слишком долго ждал, оригинал: слишком постарался
Р.: Гениально, оригинал: Как иронично
После оправдательного приговора сын Робби радостно воскликнул «Пап!»
Надпись в офисе: С возвращением, Робби
Интересно, что начало показали с точки зрения Паука, а значит без сцены её попадания в портал
Джона, который создал Скорпиона и который был атакован им же, был атакован Веномом и похищен Зелёным гоблином, и всегда был им спасён – говорит не чувствовал его защиты? 🙃
Кому нужно было подставить Робби? Наверное Могильщик?
А эта обвинитель раньше была? Может и она куплена как та агентша из серии про Сорвиголову?
Да, Джеймсон имеет нездоровую одержимость Пауком, но нельзя сказать, что он плохой человек – Паркеру помог, теперь уже Робби…
Амбал? Зачем? Тот вышел на него?
Молодец Джеймсон – хороший ищейка, и не дряхлый старик, как думал Джо 😆
Времени убеждать может нет, но мог снять с них маску и вызвать копов.
Эх, Джеймсон – всегда найдёт оправдание для того, чтобы винить Паука 😂 По крайней мере не настолько одержим, чтобы ради поимки Паука бросить Робби…
Так и думал – ведь вроде у других нет зуба на Робби, кроме Могильщика
Робби так говорил – может подозревает, что Питер и есть Паук? Ведь тот всегда на месте, и эти странные углы съёмок… 😅