- Главная
- Сериалы
- Человек-паук
- 3 сезон
s03e05 — Chapter V - Rocket Racer
Моя оценка
4.219
MyShows
(347)
| Длительность: | 22 мин. |
| Даты выхода: | 14.09.199614.09.1996 08:00 |
| Всего просмотров: | 19 15078.73% |
Обсуждение 5 серии 3 сезона
Обсуждение серии
11Фелиция не теряет времени зря ¯\_(ツ)_/¯
При словах «Давай, давай, шевелись» Паук назвал себя «паучья голова»
Вывеска: «24-часовая аптека»
Аптекарь назвал парня «Роберт»
Рен-ТВ: за мой счёт, оригинал: по себестоимости
Приехавшие копы сначала сказали «Ни с места, дитя»
На значке – сокращение фразы «Полиция Нью-Йорка»
Р.: исследовательский центр, оригинал: Научная программа фонда Харди
Филипс, перед тем как представиться, сказал, что он и Фелиция говорили по телефону
Надпись на коробке: «Дыни»
Р.: С наукой всё - завязал, оригинал: У меня нет времени на научный центр
Роберт перед «должны драться за жизнь» сказал «наука не нужна», а в конце добавил «как сможем»
Крышеватель вышел из «Бриллианты. Драгоценные золото и серебро»
Р.: Друзья, оригинал: Налётчики
Лавка парня и его матери называется «Овощной магазин Фарреллов»
Р.: Пусть кто-то другой слоняется по улице без дела, оригинал: Не слоняешься по улицам и не навлекаешь беды
После перечисления оборудования парень сказал «Все они работаю»
Р.: Любая металлоконструкция становится точкой опоры, оригинал: Я могу залезать на здания, магнетически прикрепляя себя к их инфраструктуре
Кнопки в лифте: Стоп, Вверх, Вниз, Экс…
Р.: Этот костюм, оригинал: …, эти материалы
Кнопки: Перемотка, Остановить (заморозить), Вперёд (воспроизведение), Перемотка
Выпуск Бьюгл вышел в субботу, а статья называлась «Что происходит с нашей молодёжью?», а на фото видна часть названия маминого магазина
Р.: гироборд, оригинал: технология
Р.: я шустрее, оригинал: не шустрее паучьего датчика
«Почему не прокатиться за чьей-то счёт?» было адресовано пацану
Р.: Жучки – великая вещь, оригинал: Жучок мне сказал
Р.: Идите и убейте, оригинал: …возьмите его
Р.: паршивец, оригинал: скейт-панк
Р.: А вот и этот случайный огрех, оригинал: Пора избавиться от единственного огреха в моём досконально синхронизированном механизме
После «показательного примера» крышеватель сказал «Пора осветить это место», на канистре было написано «Бензин» (gas, скор. от gasoline), а справа от ребят – «Морож…». Также на шкафах видны надписи «Молоко» и «Апельсины»
Р.: Всю жизнь не любил хулиганов, оригинал: Всегда хотел потусить с корешем
* Второй сценарист Марк Хоффмайер в этом сезоне писал 3*01 «Доткор Стрэндж/ Doctor Strange» и 3*02 «Загадай желание / Make a Wish»
То есть Паук не додумался, что тот мог оторваться и улететь благодаря летательному аппарату на спине?
«Я сам себе соперник» 😆
За рулём машины был не Роберт, но технология вроде похожая. Кто-то из класса украл чертежи?
Шок на лице Питера, когда Фелиция согласилась на ужин с потенциальным донором 😅
Так и думал, что у обычного вора не будет тайного лифта. Но в таком случаи – зачем деньги за крышу требовать, когда ты уже получаешь деньги за эти грабежи?
А пацан чего в ювелирный полез без маски?
Парень выбежал из магазина в обычной одежде, потом в сл. кадре – в гирокостюме 😅
Жаль Питера - паучья не даёт времени на личную жизнь. Сначала ЭмДжей, теперь Фелиция...
P. S. Было приятное удивление, что в серии также намекнули на расово-эокономическое неравенство.