- Главная
- Сериалы
- Человек-паук
- 2 сезон
s02e10 — Chapter XII - Ravages of Time
Моя оценка
4.399
MyShows
(353)
| Длительность: | 22 мин. |
| Даты выхода: | 25.11.199525.11.1995 08:00 |
| Всего просмотров: | 19 71381.05% |
Обсуждение 10 серии 2 сезона
Обсуждение серии
12НТВ: У меня важное дело, оригинал: Вот прощальный подарок
Н.: глоток воздуха, оригинал: …свежего воздуха
Н.: для ходячего надгробия, оригинал: для ходячей горы Рашмор
Н.: я потерял ЭмДжей, а теперь Алису; оригинал: …из-за паучьей деятельности
Н.: кофе, оригинал: латте
Кафе называется «кофейный боб»
Н: Ч.-п.: Эй, ну и дела; оригинал: водитель: Эй!
Н.: Из меня хотят сделать памятник, но пока рановато; оригинал: Отлично! Теперь меня превратят в статую Ч.-п. натуральной величины, только безжизненную
Н.: Скоро ты окаменеешь, Паук; оригинал: Из Ч.-п. в лежачего полицейского. Через 10 секунд
Н.: пока и впрямь не окаменел, оригинал: пока я не стал Серым камнем-мл.
В оригинале мы не слышим, что говорит Ванесса, когда Кингпин получает пучок волос
Н.: ещё один шанс, оригинал: этот единственный шанс (это его первая работа)
Н.: похитил Алису, оригинал: похитил Алису из ESU
Н.: сковорода, оригинал: антипригарная (non-stick) сковорода
Н.: для поединка, оригинал: для нашего маленького свидания
Н.: Я вовсе не жажду встречи с этой грудой металла. Лучше свидание с девушкой, оригинал: Почему я не могу встречаться с Мег Райан вместо этой кучи олова? Или хотя бы с Фэй Рэй
Н.: Мне нужен Коннорс, оригинал: … . Сейчас же
Н.: Устроим обмен, оригинал: Устроим встречу
Н.: Новая паутина действует, оригинал: …клей…
Н.: как ему удалось найти гараж, оригинал: сколько он платит за гараж
Н.: тихо и бесшумно, оригинал: просто и безболезненно
Н.: кто на чьей стороне, оригинал: за кого болеть
Н.: железные мозги, оригинал: каменные…
Н: Я вас уволю, оригинал: Я вас… (не договаривает)
Н.: был бы другой разговор, оригинал: я бы сдал его вместе с бантиком
Н.: испепелит его клетки, оригинал: превратит его ДНК в лингуине (классические итальянские макаронные изделия крупного формата из региона Лигурия)
Н.: Запереть его, оригинал: …в лаборатории
Н.: Не трогайте плиту. Это очень опасно, оригинал: Нет, вы не можете. Оно не готово. Вы не можете это сделать. Вы не должны.
Н.: Какая встреча. Если бы я мог пошевелить пальцем, оригинал: Отличный отвлекающий манёвр. Ах если бы я мог этим воспользоваться.
Н.: Пытаюсь активизировать оставшуюся энергию, оригинал: Перенаправляю оставшуюся энергию батарей в нисходящую линию связи (downlink)
Н.: Плита Толкетов, оригинал: Сила…
Н.: власть, оригинал: драгоценная власть
Н.: Ты любишь деньги. Деньги, и больше ничего. Прощай; оригинал: Ты любишь быть Кингпином. Кингпином преступности (без «Прощай»)
Н.: Продюсер, оригинал: П. и редактор сюжета
Ну конечно у «Надгробного камня» машина будет катафалком 😆
Опять же – первоначально Умник остался у Амбала, потому что не смог убить Паука. Так почему вторая серия подряд ни завершает дело, ни сообщает, что Паук в ловушке?
И почему Паук дал ей выстрелить? Не верил происходящему?
Вообще странно, что не отправил кого-то другого на проверку, прежде чем войти самому…
«Таим я был до твоего рождения» - она поздний ребёнок, или выкачала все его силы 😆
А как это Паук с пола на крышу добрался одной ниткой паутины? 😅
А это кто в конце? Будто был похож на Лекса Лютора (знаю, он не Марвел 😅 ) или профессора Икс 😅
P. S. Раз плита не уничтожена – узнаем ли мы, почему на Седовласого и доктора Коннорса сработало по-разному? И Паук был внутри храма, может он тоже попал под воздействие?