s01e01 — The Rabbit Never Escapes

Короткий мини-сериал о драматичной жизни и напряженной работе немногочисленных сотрудников британского посольства в Народной республике Тазбекистан - вымышленной бывшей советской республике где-то в Центральной Азии.

Мир дипломата среднего ранга, беспокойная внутренняя кухня и занятные подробности дипломатической службы на первостепенной должности в третьестепенной стране. Сюжет наполнен множеством характерных событий и деталей, многие из которых слегка утрированы и поданы преувеличенно комично, однако все кажутся вполне правдоподобными и показательными. Классическая комедия и политическая сатира, смешные положения и остроумная ирония, всё очень удачно, умно и уместно. Разве что сквозная линия с шантажом немного невнятная, возможно, потому что незаконченная.

Неплохо поставлено и снято, отличный, плотный, но не чрезмерно монтаж, замечательные тексты. Хороший кастинг, несмотря на некоторую схематичность и даже шаблонность, многие персонажи удались просто великолепно. Получился очень симпатичный комедийный мини-сериал, незатянутый, достаточно оригинальный и неглупый, и действительно смешной, причем разнообразно смешной. Незамысловатые, но порой уморительные ситуации чередуются с достаточно тонким юмором. Понравилось.

Язык. Персонажи очень разные и говорят очень по-разному, кто-то прекрасно, кто-то ужасно, некоторые чрезвычайно просто, некоторые довольно сложно. Много "иностранных" акцентов различной тяжести, но совсем непонятных не вспомню. (Ну, разве что "русскую" речь иногда понять было невозможно, уж очень неправильно они её и составляли, и произносили.) Субтитры несколько раз помогли.