s04e03 — Spider Rose

@IronFOX: это не совсем типичный эпизод как минимум как спин-офф другого эпизода ("Рой" из третьего сезона).
Рой снят по одноименному рассказу Брюса Стерлинга, и в рассказе те двое, что исследовали колонию - были из человеческой фракции генетически усовершенствованных людей, конкурирующих с фракцией людей, усовершенствованных механически (киборгов). Для превосходства в этой конкуренции им и нужен был Рой. (Возможности генетики против возможностей техники).
Очевидно в этой серии нам показали эту вторую фракцию.
Так что с этой серией у нас не факто появилась внутренняя вселенная Стерлинга внутри сериала.

@IronFOX: лучше бы хэппи-энд сделали, был бы эпизод более выигрышным 🤨

@andreymagnus:
Иронично, что все три концовки упомянутых рассказов не имеют ничего общего в рассказами, выбранными студией.
Bad Travelling вообще практически не перекликается с рассказом, на котором основан (одноимённый рассказ Нила Эшера в сборнике Full-Throttle Space Tales #1: Space Pirates). К серии имеет косвенное отношение, в основном общим контекстом мира и по самым верхам взятой фабулой (нападение большого глубоководного существа на корабль, последовательная гибель экипажа и сам факт причастности к этому боцмана). Всё остальное, включая характеры и мотивацию героев полностью изменилось, как и смысл истории. Боцман в оригинальном рассказе - жалкое озлобленное существо при удобном случае выпиливающее свою команду из персональной мести, зная, что в этом нет смысла (и отнюдь не из желания спасти неизвестных людей на острове Фейден).
Pop Squad повторяет оригинал почти побуквенно вплоть до той самой концовки. Но роман заканчивается на моменте, когда представитель отряда по отстрелу детей выбегает из дома с ребёнком. Он просто впервые не стал их убивать или рассказывать кому-то о них, и надеется, что они, возможно, справятся. Всё. Ничего, что было в серии после этого (другого представителя "поп-отряда" и их перестрелки, и соответственно никакого убийства "своего" ради этой семьи и, в некотором роде, самоубийства) - ничего этого не было. В рассказе он просто сел в машину и уехал.
"Spider Rose" - при этом тоже ушёл от оригинальной концовки. Но в данном случае наоборот - сильно смягчив её. В оригинале она придушила питомца, к которому привязалась, для экономии воздуха, потом съела из-за дефицита питания ("когда кончились тараканы, по крайней мере те, которых удалось поймать в темноте, Паучья Роза долго постилась, а потом съела неразлагающуюся тушку своего любимца, даже в своем оцепенении надеясь, что отравится"). А потом... вылупилась из кокона на корабле торговцев ("Через восемь дней она разломила хрупкие пласты своего кокона и, неуверенно взмахивая чешуйчатыми крыльями, полетела навстречу новым привязанностям").

@Nog: Любовь самое мощное оружие во вселенной. Буквально пожирающее всех кто способен влюбиться. Обжора Носатик отомстил хозяйке за то что та его кормила тараканами.

@Nog: типа Стича, который милашка, но был создан как своеобразное оружие))

@mya: ассоциация со Swarm точно оправдана, поскольку оба эти рассказа входят в общий цикл Стерлинга о Шейперах и Механистах.

@ashviki: включил английские субтитры, там последняя фраза переведена "Cute".

@ashviki: в серии все, впервые увидев питомца, друзья и враги, независимо от вида, фракции и тд, произносят (на своём языке) одно и тоже слово. В оригинале - "Cute" (милый, милашка, очаровашка). Очевино это и есть основной способ самообороны этого вида.
И Паучья роза ("- Какой он... милый, – вспомнила Роза давно забытое слово времен своего детства и скривилась от этого").
И шейпер (момент, когда он снимает скафандр, направляет оружие на шум, и, увидев питомца, неожиданно... улыбается обезображенным лицом, опускает оружие и произносит тоже самое "Cute").
И торговцы (инвесторы/Investors), впервые увидев его после вылупления, произносят тоже самое слово: умилённое"Cute".

@kraleona: не, она стала кормом для их питомца, не более

@kraleona: нет, авторы сериала, по всей видимости, отошли от оригинала. В рассказе Стерлинга - да, съев питомца, она, после того, как её забрали торговцы/инвесторы, "через восемь дней разломила хрупкие пласты своего кокона и, неуверенно взмахивая чешуйчатыми крыльями, полетела навстречу новым привязанностям".

@Hidji: почему у вас с @Heiji имена одинаковые, вы что муж и жена?

@Paramelion: мб так?)

@K1R1va: у него была задача убить как её мужа, так и её саму, но она спаслась. Похоже, он долго продолжал нападать на неё клонами, но они не справлялись, вот и решил взять дело в свои руки.

@FringeMania: да, мне тоже показалось, что героиня уже была в какой-то серии

@FringeMania: этот мир уже был в одной из прежних серий

@kto_ya_takoj: «какой милашка!»

@Даня_: Тоже показалось странным перерождение в мохнатика, вероятно, мужские особи тараканов были с повышенной мохнатостью, ну или где-то в углу валялась какая-нибудь сдохшая космическая крыса, которой Носатик тоже не побрезговал.

@Anastassia_79: оо не думала

@Anastassia_79: оо, а я этого не заметила. Но ожидала такого конца сразу, как ей предложили питомца, которого прозвали приобретателем выгоды. Многообещающее название...

@Anastassia_79: и шейперы, и механисты - это люди, просто из разных фракций.
И ДНК другого человека, даже модифицированного (шейперы используют генную модификацию, тогда как механисты - технологии, по сути являясь киборгами), по логике не могло как-то кардинально повлиять на питомца (он же "голое" ДНК перенимает, а не воспоминания и эмоции).

@Anastassia_79:
Сейчас пересмотрела конкретно этот момент - питомец, по всей видимости, вообще не кусает шейпера, он царапает его когтями.
После нападения - кровь во все стороны, но не на морде.

@alaskayass: переварил и переродился 🙃

@lovemaze01: он как-будто не съел, а как перетрансформировался, потому что потом он стал похож на эту девушку 🤪