s01e05 — La nit del caçador

Сержант Молина получает запретительный приказ от своей жены Елены и отстраняется от дела. Марга Муньос неохотно принимает его в своем доме, пока он не найдет квартиру, не подозревая, что Куим Вилана также приютил Елену, которую он отвозит в изолированный дом, где узнает о его истинных намерениях. Тем временем Хонас строит планы по уходу с улиц и возвращению домой, а бездомный убийца покидает свое убежище, чтобы снова начать действовать.