s01e07 — Het brein

Совет директоров узнал об исследованиях Изабель в Румынии с Хамзой, и ее увольняют. Это, а также тот факт, что она уже несколько дней не может дозвониться до Арта, вызывает у нее бурный протест. Чтобы не навредить своей репутации, Изабель принудительно госпитализируют. Арт все еще испытывает побочные эффекты от резкого прекращения приема "Аспергона" и попадает в серьезные неприятности на Бали. Жюльен наводит порядок в компании, а Риеке отправляется в Индонезию, чтобы спасти своего внука. Кинтен не хочет больше иметь ничего общего с семьей. Изабель находит важную информацию в дневнике Лолы.