s01e01 — Familie Rombauts

Когда ее отец Людо попадает в больницу после серьезного несчастного случая на охоте, Изабель возвращается в Нидерланды вместе со своим сыном Артом, прожив несколько лет в Америке. Людо просит Изабель взять на себя роль генерального директора в семейном бизнесе Rombauts Pharmaceuticals. Это не устраивает ее брата Жюльена, который уже много лет работает в компании и имеет большие планы по развитию компании в Китае. Заявления, которые Изабель делает в своей новой роли за столом ток-шоу, нравятся далеко не всем. Тем временем Арт знакомится с Лолой. Она сразу же производит на него впечатление.