s02e03 — Training Wheels Day

После того как под давлением мэра на службу в полицию был принят малыш Отис, Флейт ставит перед собой задачу заставить его уйти из полиции. Но его планы по отпугиванию Отиса заходят слишком далеко, и Флейта начинает испытывать к нему симпатию. Хармони остается дома после работы и пьет много сиропа от кашля, чтобы побороть простуду, из-за чего она начинает встречаться с мистером Флешем. Их связывают отношения со Стэном, и мистер Плоть даже помогает Хармони научиться прислушиваться к себе и своему телу.