s03e03 — Number 2 with a Bullet

@Нелюдь: Fuck me REACHER
Это намек?😄

@UTKA_BLACK:

@-TraumfraU-: могли бы и покачественнее принт сделать

@Hamali666: люблю Ричера, но после 2 сезона меня ничему тут не удивить, просто смотрю и наслаждаюсь боевичком и местами кекаю)

@Hamali666: тут ещё нужно понимать, все изначально подозревают контрабанду наркоты, а rugs созвучно drugs.

@Hamali666: >>>Бэк все схавал
В книге как то поизящнее обставлено все это было.

Я медленно кивнул, словно соглашаясь с его словами. Лучший способ подтолкнуть зависшее продвижение по службе состоит в том, чтобы убедить начальство, будто ты чуть тупее его. В армии я проделывал нечто подобное три раза подряд.
– Долл знал, что именно вы запланировали на сегодняшний вечер? – спросил я.
– Да, – подтвердил Бек. – Мы обсудили это еще вчера. Во всех подробностях. В конторе, как раз когда ты нас там застал.
– Значит, он вас подставил.
– Да, – согласился он. – Вчера вечером он запер контору и уехал из Портленда, присоединившись к своим дружкам. Рассказал им, кто приедет, когда и зачем.
Я молчал, размышляя о машине Долла. Она находилась всего в миле от конторы Бека. Я уже начинал жалеть о том, что не спрятал ее лучше.
– Но остается один большой вопрос, – продолжал Бек. – Это был один только Долл?
– Или?
Он умолк. Пожал плечами.
– Или кто-то из тех, кто работает с ним, – наконец сказал Бек.
«Из тех, кто тебе не подчиняется, – подумал я. – Люди Куинна».
– Или они все, – закончил он.
Бек снова погрузился в раздумья и молчал еще миль тридцать-сорок. Заговорил он только тогда, когда мы опять выехали на И-95 и направились на север в объезд Бостона.
– Дьюк мертв, – сказал Бек.
– Я очень сожалею, – промолвил я. И мысленно добавил: «Ну вот, начинается».
– Мы были знакомы много лет, – продолжал он.
Я молчал.
– Тебе придется занять его место, – сказал Бек. – Мне нужен человек, прямо сейчас. Такой, кому я мог бы доверять. А я пока что доволен твоей работой.
– Повышение? – спросил я.
– Можешь называть это так.
– Глава охраны?
– По крайней мере, на какое-то время, – подтвердил Бек. – Если тебе понравится, это станет твоей постоянной работой.
– Не знаю, что вам ответить, – неуверенно произнес я.
– Ты только не забывай о том, что мне известно, – напомнил Бек. – Ты мой с потрохами.
Я молчал в течение мили.
– Вы собираетесь платить мне деньги?

@DiKEY999: Оригинальным ходом будет если они останутся друзьями.

@DiKEY999:

@Jmann: Она не узнала, а сделала вывод

@demx: сын же сказал что отец никакой не босс, а заложник. Был бы боссом пошел бы вместе с ними в хижину стрелять

@demx: нормально там все.

@mhrk: черные, как Бездна!

@kobt: Не очень представляю, что могут сделать с Нили, какой-то шпионский детектив? Но надеюсь, что хотя бы в камео туда заглянет Ричер.

Панкин - подстрекатель.

@Skyscore: вот да, с первой серии эта мысль, что его же должны были спалить сразу же, как только он в окно вылез

@Skyscore: я пришел сюда написать об этом же.
А еще если доставка грузовика — это проверка, то там могут быть и камеры и микрофоны и датчики открытия. Вариантов спалить нелояльного миллион.
А еще они отпечатки свои оставляют просто везде.

@san: Так, наверное, вдоль берега за пределы охраняемой территории усадьбы

@vk860469: сказали, что камеры только на посте охраны стоят: на въезде/выезде