s02e03 — Séjour à la ferme

Оказавшись на несколько часов в Румынии, бойцы капитана Лефора тренируются в рамках миссии НАТО и убивают скуку, выискивая, чем бы накормить полковую попону. Но контакт с местным населением, ослабленным большим количеством украинцев, бежавших в течение 48 часов, оказывается напряженным для Романи, Муано и Джибриля. В Украине ситуация усложняется: покинуть страну по воздуху невозможно, придется добираться до Румынии по дороге. Очень долгий путь.