s01e02 — Dos.

На дворе 2008 год. Малена принимает непростое решение дать показания на процессе по делу Кроманьона и восстанавливает связь с важным предметом, который она потеряла во время концерта. Эмоциональное потрясение вызывает воспоминания о днях, предшествовавших пожару. В 2004 году она проходит прослушивание в качестве гитариста в группу Los Peces Chinos - группу своих друзей-соседей - а также испытывает чувство вины за запретный поцелуй.