s01e01 — Episode 1

В обычный день Клэр Катти, учительница английского языка средней школы в возрасте около сорока лет, подвозя свою дочь Эшли в школу, слышит низкий, грохочущий звук. Этот безобидный звук начинает вызывать у Клэр мигрень, кровотечение из носа, бессонницу и даже видения. Очевидного источника или медицинской причины найти не удается - и никто больше его не слышит.

После нескольких недель все большей изоляции и нервного напряжения к Клэр обращается один из ее студентов и одноклассник Эшли, Кайл Фрэнсис, который рассказывает Клэр, что тоже слышит этот звук.