s02e03 — Ostinato

Брайан едет в Италию, чтобы встретиться с людьми и местами, которые он не видел после травмы. После эмоционального воссоединения со своим бывшим наставником по музыке попытка Риккардо произвести впечатление на профессора с помощью "Резоната", технологии, которую он изобрел, чтобы сделать фортепиано доступным, проходит не так, как планировалось. Вернувшись домой, Бин приступает к работе, помогая Алему приспособиться к новой реальности, в которой он постоянно находится в инвалидной коляске.