s01e02 — Episode 2

@destiny_road: меня не удивляют совместные проекты именно этих двух стран. Южная Корея оказывает большое влияние на массовую культуру Тайланда (образ жизни, мода, кино, музыка и т.д), а спрос зрителя нужно удовлетворять. И вот уже обычный таец с легкостью вливается в корейское общество.
Благо здесь хотя бы не все понимают язык просто так, как это было в прошлом проекте.
Девушка изучает тайский в универе, тренер увлекается культурой этой страны, а Джей и Сон Хун уже 8 лет дружат и учились в одной старшей школе, если я правильно поняла. При таких условиях понимать друг друга на базовом уровне вполне реально. Хотя ещё не вечер и не удивлюсь, если дальше подтянутся ещё гении лингвистики)
Тем не менее, если пришельцы в супергеройских фильмах порой говорят на английском, то и здесь я не буду требовать полной достоверности и приму правила этой вселенной и предложенные объяснения.
Однако, если Джей будет и с преподавателями говорить на тайском, душнила во мне не останется равнодушным. Мне будет трудно представить, что иностранный студент не использует язык страны пребывания.
Но в целом только бы волшебные наушники с мгновенным переводом и сюда не засунули, остальное я как-нибудь переживу))