s01e48 — Capítulo 48

Виола спрашивает у Ибере про Кристиану и Мишель. Мави приказывает Ибере вытащить пару из того ресторана. Юрий предлагает Кристиану пересечь границу с грузом. Мерсия предупреждает Луму, что надо забыть о флэшке. Луме удается сбежать из кельи. Монахиня передает флэшку Мерсии. Луме перехватывает сумку Мерсии и приезжает к Сиде в Рио-де-Жанейро, узнав нечто важное о Мави. Сида советует Луме спасти Руду. Руда разыскивает Виолу, но она просит, чтобы он оставил ее в покое. Лума оставляет копию флэшки Сиде. Мишель пытается убедить Кристиану не ездить в командировку. Виола спрашивает Мави, является ли он преступником. Робсон не знает о том, что Фатима привела Ду с автобусной остановки переночевать к ним домой. Изис соблазняет Сирлея. Виола начинает что-то подозревать, когда Мави принимает звонок из Португалии. Мишель и Кристиану узнают, что Юрий замешан в транспортировке животных. Руда рассказывает Виоле, что у Мави есть ресторан в Португалии. Лума говорит, что не напала ни на один след, и Руда не в настроении и не доверяет ей. Он говорит Луме, что подумывает вернуться в Португалию. Кристиану попадает в аварию, и полиция обнаруживает груз, который он перевозил. Ибере сообщает Мави об этом несчастном случае. Лума защищает Мави перед Виолой. Мерсия предлагает Луме партнерство. Эвелин беспокоится о своих родителях. Диана и Фатима знакомят Ду с Виолой, и она приглашает Ду на испытательный срок в ресторан "Фиалка". Мишель приходит в больницу к Кристиану, и он показывает, что прикован наручниками к кушетке. Он должен быть арестован сразу после выписки.