s01e01 — Capítulo 1

Виола и Лума рождаются в один день при абсолютно разных обстоятельствах, и определенные происшествия оставляют отпечаток на их жизнях навсегда. В то время, как Марсел находит новорождённую Виолу в лодке после того, как ее бросила родная мать, Лума становится сиротой в первые моменты своей жизни. Являясь дочерью Сесилии, которая умирает при родах, малышка сразу же теряет своего биологического отца, Алфреду, ставшего жертвой скользкого плана Молины, настоящего мужа ее матери, и его любовницы, Мерсии, которые положили глаз на его состояние. Проходят годы, и две женщины живут в совершенно противоположных мирах. Наследница "Зонтекс", огромной компании по кибербезопасности, Лума получает от Молины, которого она считает своим отцом, курсы кулинарии в Париже в подарок. Но реальные его намерения связаны с тем, чтобы отдалить ее от Руды, работящего парня, живущего в общине рядом с островом Молины в Ангра-дус-Рейс и влюблённого с детства в Луму. Девушка уезжает, но вскоре возвращается на остров, не окончив курсы, в день своего рождения. Воспитанная среди уличных артистов, Виола становится талантливой акробаткой. Чтобы отпраздновать ее день рождения, Марсел готовит для нее сюрприз после акробатического шоу, который плохо заканчивается после появления Москиту, главаря мафии сообщества. Бандит уводит Виолу в укрытие, где находится Мави, житель региона и хакер, работающий на него. Москиту в спешке уходит, чтобы сдержать облаву полиции на район, оставив Виолу с Мави, который с детства смотрел представления девушки на перекрёстке в родном районе. Оставшись с ней наедине и проявив сочувствие к Виоле, Мави помогает ей сбежать из притона, набравшись храбрости и поторопив ее.