s02e03 — Courage et dévouement

Марианна и Захари учатся жить вместе каждый день и пресекают подозрения комиссара Франко. Вскоре судью Вобан вызывают на место пожара, вспыхнувшего у ручьев. На месте ее знакомят с командиром Ламарром, руководителем спасательных операций, который, похоже, очень близок с капитаном Пастором. Арно Вигье, пожарный, приехавший в кемпинг, объятый пламенем, был найден мертвым на месте. Но его тело было сильно избито... Письмо, найденное в вещах погибшего, ставит под сомнение честность одного из его коллег.