s03e09 — Search and Rescue

В то время как запасы полезных ископаемых из шахты "Лост Кат" иссякают, Хантер находит новые перспективные места под названием "Плато". Фреймер исчезает, отправившись на одиночную охоту на карибу, и Тодд вынужден обратиться за помощью в поисках и спасении к аляскинским полицейским.