s05e01 — Lion Toothache

У львицы Майи сломан зуб, который, если его не лечить, может привести к серьезному отрыву - потенциально опасному для жизни. В недавно открывшемся заповеднике Nguwing Nura, также известном как "Ночная страна", гости могут встретиться с несколькими неожиданными звездами. А в бухте морских котиков Таронги новозеландский детеныш пушного тюленя Ева с головой погрузилась в обучение плаванию.