s01e05 — Matt

Тесс вернулась к работе в качестве полицейского консультанта, а Санни - в качестве ее скрытого от посторонних глаз технического партнера. Близкое к дому убийство одного из коллег Мэтта ставит перед дуэтом задачу расследования их первого "заказного" дела в бассейне, где плавает Тесс. Расследуя тайну смерти тренера по плаванию и динамику развития ее команды олимпийского уровня, Тесс и Санни обнаруживают, что в школе они были на противоположных концах шкалы популярности. Миа предлагает свои неожиданные навыки в этом деле, а потрясенный Мэтт видит новую сторону Тесс. Тем временем Санни отчаянно нуждается в помощи в неудачном ремонте и впускает в свою квартиру консьержа Кайе, что вновь пробуждает в ней прошлые травмы.