s02e03 — Day of the Jackie

на восьмой минуте это случайно ли не тот актёр (консьерж) был, что озвучивал Тревора Филипса в гта 5 ?

Вообще мне показалось, что она пару раз врезала ей рукой, на которой было кольцо с "ядом"

С фамилиями в этом эпизоде творится какая-то странная вещь, по крайней мере с их переводом. Да, я знаю что фамилии и имена не переводятся, но иногда их адаптируют для удобства или благозвучности. То что африканскому лидеру оставили фамилию "Димка", не адаптировав для русской аудитории в какое-нибудь "Динка" в принципе ещё нормально. Но другому чуваку в дубляже оставили фамилию Еблонски? Могли бы для русскоязычной аудитории адаптировать под "Блонски" хотя бы.

Про кэш - во-первых, нормальные браузеры имеют возможность чистить кэш вместе с историей. Это касается Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera, Яндекс.Браузера... Но тут вообще непонятно что за "зверь" стоял на компьютере, похож на какой-нибудь доисторический Netscape Navigator, причём не последней версии.
Во-вторых - племянника поймали на просмотре порно потому что он не почистил кэш? Тройная тупость. Кто вообще проверяет кэш (в чужую историю просмотров и то не всегда заглядывают)? А главное - все подростки смотрят порно, не нужно никого на этом ловить.

Джеки крутая. Абсолютно бесчеловечная, но впечатляющая. С нетерпением жду её следующего появления, люблю не-одноразовых злодеев.

Мне одной показалось, что этот владелец отеля, где она винтовку собирала, очень похож на полицейского, которого убили в 1 сезоне?