s01e01 — When Harry Met Fergus

Мне очень понравилось

Мисс Марпл уже не та)))

Немного на меня, немного переигрывают, но мило! Буду смотреть!

Как меня раздражают полицейские, которые сами не могут ничего раскрыть,а когда им помогают найти убийцу, ещё и злятся

Простой такой и спокойный детективчик, посмотреть под приготовление ужина или под его поедание. Не ждите чего-то отличного, но и в бред не скатывается. Твердая "четверка".

P.S. Это же "Доктор Куин - женщина-врач", ого! :)

Я тоже так не против уйти на пенсию – выпивка в баре, поцелуи с коллегами))) ну и Джейн Сеймур отлично выглядит, я никак не могу соотнести, что доктор Куин уже бабушка)) актрисе 72 года!

Понравились отношения бабушки с внучкой. И надо думать, скоро внучка познакомится с Фергюсом, ещё одна причина, чтоб родители были недовольны.

Недавно вышедшая на пенсию профессор английского случайно выясняет, что для нее вести расследования уголовных дел, имеющих некоторую связь с литературными произведениями, оказывается совсем не сложно, а главное, куда веселее, чем просто читать и выпивать. Вот так от нечего делать, играючи она раскрывает опасные преступления, чем чрезвычайно раздражает полицию Дублина.

Энергичная, умная и предельно самоуверенная пенсионерка, не скованная протоколами и служебными инструкциями, не обремененная застенчивостью и почтительностью, она бесцеремонно и смело вторгается куда захочет и выуживает информацию от кого захочет. Несмотря на приглаженно-благополучную среду, многие преступления кровавы и жестоки. Кейсы грешат некоторой неестественно замысловатой интригой, литературная привязка зачастую довольно надуманная, а логика сыщика-любителя не всегда убедительная. Комедийная составляющая значительно превосходит детективную.

Неплохо поставлено и снято, смонтировано без долгих проходов и взглядов. Действие развивается небыстро, достаточно времени для шуток, смешных ситуаций и забавных семейных стычек. Неслабый актерский состав, хотя рядом с яркой Джейн Сеймур почти все другие персонажи кажутся немного ходульными. Солнечные дублинские улицы и паб с названием "Волосатый гусь" создают весьма симпатичную картинку, пусть и "киношную".

Получился легкий, приятный, не слишком глубокий комедийно-детективный сериал с добрым юмором и с замечательной, бойкой, раскованной и остроумной главной героиней, чьи профессиональные знания о драматургии елизаветинской эпохи помогают раскрывать загадочные убийства.

Язык. Язык разнообразный с естественным преобладанием ирландских акцентов разной степени разборчивости. Говорят довольно натурально, иногда быстро, не всегда отчетливо. Главная героиня говорит правильно, но порой достаточно сложными фразами. Впрочем, при всей простоте реплик некоторых персонажей понимать их было значительно сложнее из-за отвратительного произношения. Субтитры временами были очень кстати.