- Главная
- Сериалы
- Разделение
- 1 сезон
s01e04 — The You You Are

Моя оценка
4.539
MyShows
(2 894)
Длительность: | 46 мин. |
Даты выхода: | 04.03.202204.03.2022 15:00 |
Всего просмотров: | 37 95565.96% |
Подписка
Думаю, что поведение Марка куда более умное в данном случае. Делать вид, что все в порядке, но собирать информацию + мне кажется, что он перерисовал карту (хотелось бы верить в это).
Их начальница смогла достать тот чип, узнает ли она, что Марк и Пити общались? Кто звонит со скрытого номера на телефон Пита? Почему Кристофер Уокен наврал насчет количества работников в его отделе?
+ Ирвинг все же гей)
Ей и умереть не дадут сейчас, я думаю
Начнём с того, что это официальный дубляж, и в губы уложить какой-нибудь "внутренний" или "наружний", когда персонажи говорят "Innie" и "Outtie" не получится, да и звучит это глупо
Затем, оставлять на русском "инни" и "аути" никто не станет, поэтому и решили адаптировать как "интра" и "экстра"
Ну и наконец, тейк про тупорылый перевод: с латинского "Intra" и "Extra" как раз означают "внутренний" и "наружный"
Надеюсь разжевал подробно и доходчиво
Но это прямо единственный, мелкий недочет. Так сериал просто отличный, 4 серии за вечер. Синопсис заинтересовал, но не ожидал, что понравится настолько. Хэйли... просто 11/10, обожаю подобных боевых девиц. Идет напролом, плевать, сколько раз не получится- не из тех, кто сложит лапки и будет просто плыть по течению.
К тому же всем шпионажем пока занимается не компания, а исключительно начальница
Жду следующую серию.
Давно не ждала так новых серий
точно также расстроился в "наш флаг означает смерть", думал, ну наконец-то, два мужика могут общаться на важные темы, а ой блин, началась романтика, да сколько можно (
В такого рода организации нет службы безопасности? Чтоб скромные люди в костюмах тихо, быстро и аккуратно проделали все еще в морге?
интересная деталь
Чем думала оригинальная Хелли вообще непонятно, даже если у нее какие-то скрытые смыслы, одни не эту глупость вряд ли смогут объяснить.
Какая жестокая экстра Хейли к своей инни. Просто отношение не как к самой себе, а как к чему-то ненавистному.
Интересно, почему Берт скрывает истинное количество сотрудников своего отдела.
Персонаж Хелли очень нравится тем, что постоянно предпринимает попытки выбраться и нарушить статус кво, даже и посредством суицида 🖤
Операторская работа просто невероятна! Все эти проецирования кадра по центру, как у кубрика, сама архитектура здания и кабинетов. И какие тут персонажи) В Хелли влюбляешься с самого начала.
Но хочется добавить несколько ложек меда. Пока что все идет очень неспешно, и тайны практически не раскрываются, что бесит, ибо не хочется получить очередное 1899 или Мир дикого запада и прочие такие, где даже в конце сезона нам ничего толком не объяснят, оставив задел на другие сезоны.
И поведение персонажей некоторых просто порой логике не поддается.
Даже Хелли. Когда ты твердо решила, что не хочешь тут работать, почему позволяешь себя пытать произношением одной и той же фразы??? что за бред? Серьезно. Пошли его да и все. Пусть сам читает этот бред. Ты же увольняться собираешься. Сиди у входа и жди каждый день новой смены. Я хз. Нож канцелярский возьми чтобы к тебе близко не подходили.
Или Марк. Понятно что его рабочая версия какой-то подхалим и тряпка. Но начальница тебе в голову кружку кидает и ты ничего не сделал? Типа подумаешь. Капец какое-то поведение очень странное. Не бывает так.
И таких примеров еще есть у меня.
Просто даже если их рабочие версии сделали смиреннее и покорнее, дак убрали бы вообще у них любое бунтарство.
Я понимаю, что тут скорее всего люди даже не работают, а просто больше походит на эксперимент по контролю и оболваниванию населения, много таких примеров в современности. Но все равно. Оч. странно))
Но в целом, повторюсь, великолепно!!! Держу кулачки за Хелли)
P.S. Патриссия Аркет играет такую мразоту, что хочется уже после первой серии ее придушить)) надеюсь она закончит очень плохо
Ответ Экстра Хелен, конечно, поразил, нет слов.
И эта мадам одна поперлась за ним - все сама такая сделает по-быстрому.
Когда показывали видео нерабочей версии Хелли, то сразу возник вопрос - это ведь может быть не она, с помощью нейросетей можно сделать такое видео спокойно же.
Ну и я сразу подумала,что раз ей не дали рубануть пальцы и была еще надежда, то сейчас уже все надежды нет и можно уходить. Ситуация жесткая.
Как темнокожий сотрудник( забыла имя) забыл про книгу? Оставил на видном месте и второй день не вспоминает о ней? Ну не могу поверить,у них столько строгих правил и он так халатно отнесся к книге, которая еще и подписана.
Начальница с каждой серией расстраивает. Видно, что уже не человек, продала душу кампании. Прийти на поминки с дрелью и сверлить мозг мёртвого... Надеялся, Марк её спалит. Побыстрее бы змею прижали к каблуку.