s01e09 — It's just a country kid. / It's just a video game. / It's just a part-time job. / It's just... something on your face.

Name: У Коми проблемы с общением: Сезон 1, Эпизод 9 - It's just a country kid. / It's just a video game. / It's just a part-time job. / It's just... something on your face.
Genre: Аниме, Комедия, Драма, Романтика
Released: 2021-12-02
Rating: 4.655
Cast: Аой Кога, 梶原岳人, Риэ Муракава, Рина Хидака, Руми Окубо

У Коми проблемы с общением — s01e09 — It's just a country kid. / It's just a video game. / It's just a part-time job. / It's just... something on your face.

Моя оценка

4.655

MyShows

(203)

Где посмотреть

Источник

Длительность:	24 мин.
Даты выхода:	02.12.2021^{02.12.2021 06:00}
Всего просмотров:	2 237^58.12%

Обсуждение 9 серии 1 сезона

Обсуждение серии

Следить

Мрiйник

02 дек. 2021, 22:26 #

Ох уж эти японцы со своими формальностями в именах 😁
Тадано и Коми повезло с таким другом как Наджими, с ней(ним) весело всегда и она их подбивает на разные шаги.

julsz

04 дек. 2021, 19:12 #

хм. поинтерисуюсь. почему в озвучке анилибрии в 29 главе, эта новая девушка говорит фразу на украинском? типо насмешка над украиной или что

mikeneko

PRO

05 дек. 2021, 09:37 #

@julsz: не услышала фразу на украинском (его не знаю, к сожалению), но мне показалось, что они пытались сделать как бы специальный деревенский говор. когда говорила про городскую девушку вроде.

julsz

06 дек. 2021, 23:34 #

не буду спорить и надеюсь спора не будет. может я и ошибаюсь и мне лишь послышался украинский язык, но всё же обидно, что из украинцев делают деревенщину

mikeneko

PRO

07 дек. 2021, 10:10 #

@julsz: если это действительно так, то и правда обидно, но будем надеяться, что просто специально неправильно по грамматике слова )))

Oleh_Volynets

07 дек. 2021, 15:23 #

Когда Украина была в составе СССР (а может и раньше) и русский язык в ней сильно распространился, то появился такой говор как «суржик», эдакая смесь украинского и русского языков. Он и правда встречается у подавляющего большинства жителей сел/деревень, а также приезжих в крупные города жителей тех населённых пунктов, в то время как те, кто родился в крупных городах, говорят на чистом украинском или русском.
Как украинца меня это не оскорбляет, скорее забавляет.
Такое, кстати, встречается не только у анилибрии, но и у анидаба, а также в некоторых переводах манги.