s01e10 — Courage

пока что лучшая интерпретация Библии

Очень понравилась сцена снисхождения Святого Духа, особенно в оригинальной озвучке, пересмотрела дважды.
Порадовало, что показали деяния апостолов, но хотелось почему-то, чтобы конкретно перечислили, кто где проповедовал, с картой даже, может быть. Может, это не очень подходит этому сериалу, но мне не хватило...
Многие сцены, особенно с участием Христа, такие одухотворённые...Актёр -- умничка, лучшее, что было в этом сериале.

Насколько сериал соответствует библии?

На мой взгляд снято очень хорошо и интересно.

Прекрасно что нам позволили увидеть и воспринять зрительно эту вечную историю. Спасибо и апостолам за то ,что они пронесли через свою жизнь слово Божье,и оно дошло до нас!

ТВ3 показывал версию WEB-DL, Байбако перевели версию BDRip. В них есть некоторые отличия по сценам.
У Байбако сегмент "В предыдущих сериях" длиннее, и серия начинается после проявления Христа Магдалене, ибо прошлая серия в этой версии закончилась на Его появлении. У ТВ3 серия начинается с хождения к могиле.
У Байбако есть несколько доп. секунд с учениками перед возвращением Магдалены.
Когда Магдалена просит Петра пойти самому убедиться - у Байбако есть ещё пару секунд, где она добавляет "Пожалуйста"
И вообще - в разных сценах у Байбако есть небольшие доп. сцены в пару секунд. Будет слишком долго описывать эти мелкие отличия, поэтому укажу лишь серьёзные.
У Байбако после 50-го дня есть сцена с Каиафой, где тот обеспокоен возможным возвращением последователей Христа в Иерусалим.
У ТВ3 нет сцены, когда Каиафе сообщают о присоединении Павла к последователям Христа.

1. Через год после сериала вышел фильм "Сын Божий" (Son of God), который является не более чем перемонтированной-сокращённой версией последних 6-и серий, которые про Новый Завет. Вроде должны были быть и пару новых сцен, точнее отснятых для сериала, но удалённых/не вошедших в него.
2. В целом сериал хорош, но первые 5 серии, которые про Старый Завет - было явно, что этих серий было маловато, нужно было все 10 серий посвятить ему, ну или хотя бы чуть больше 5-и, ибо либо нет важных историй (Иаков и его сновидения), либо некоторые упоминаются вскользь (сотворение мира, Потоп), либо не объясняют обстоятельства (почему евреи оказались в Египте или почему после Исхода и прибытия в Землю Обетованную они оказались под властью филистимлян).
3. Музыка у сериала просто отличная - просто за душу берёт. Особенно финальные титры.

Продолжение от тех же создателей-продюсеров, но с другими актёрами - https://old.myshows-me.2watchstream.com/view/37532/

Короче - посмотрел продолжение (https://old.myshows-me.2watchstream.com/view/37532/) : оно является "продолжением" лишь в устах создателей и в названии сериала, на самом деле можно сказать пересняли по-новому от казни до начала преследований апостолов. Можно конечно смотреть, если не смутят явно неканоничный вид некоторых персонажей, но связи с этим сериалом и тем более его продолжения не ждите