s01e09 — Exit Strategy

@jesse35: Такое ощущение что не через запись экрана, а пишут именно прям с дисплея мобильника и растягивают потом изображение . Я не шибко разбираюсь в этих делах, но на это указывает то, что у разных студий озвучки бывает даже разная цветопередача , где-то картинку слишком отбеливает, где-то цвета тусклые , а у видеоряда от Байбако вообще есть точки (будто грязь под защитным стеклом) в определённых местах на всех сериях и даже видно треснутый экран. Это никак бы не передалось через съёмку записью экрана. Плюс разработчики просто не допустили бы возможность записи экрана (по-крайней мере обычными способами, типа стандартной записи экрана в Андроиде) напрямую.

Кстати, да
Я с вами согласна

У байбако я тоже замечала эту грязь
Будто в 144р смотришь

@jesse35: Да-да, причём что забавно.. если от Байбако включить восьмую серию, то там ещё нет разбитого экрана, включить девятую и он есть , включил десятую и там видно всё равно сверху что есть разбитый экран, просто картинку будто чуть обрезали что бы это не так в глаза бросалось =)

Посмотрела 9 серий в качестве от байбако(((

@vk589759: Там все, из тех что мне встречались, качество более-менее одинаково-камриповое , везде картинка очень так себе. Пока что либо так, либо за шесть долларов в Кьюби глядеть =)

@vk589759: Мне очень жаль ваши глаза, на будущее смотрите такие сериалы (от Кьюби там много новинок 10-ти минутных) хотя бы в озвучке колдфильм, там получше качество.
Берегите свое зрение.

@FRFD: у байбак еще расфокус постоянный) я думала, может , это у меня в глазах уже расфокус? а теперь все стало ясно)))

@juliakey: ахахха да-да, солидарен)) Я первое время тоже не понимал что за расфокус))

Спасибо большое, теперь буду знать))

@jesse35: Что вы делаете? Как вы можете рекомендовать озвучку Колдфильм??? Это же самая низшая точка в переводах сериалов. Там помимо ужасного качество самой озвучки, так еще и полнейшая отсебятина, так как они чтоб быть первыми переводят 45минутные серии за 10 минут на коленке )

@kikajan: Кто вас заставлял отвечать на комментарий месячной давности? Я говорила о качестве записи. У Байбако ужасное было качество, у колдов получше. Я не говорила, что колд лучшая озвучка. Этого не было сказано.

@jesse35: а что, у комментариев есть срок давности что ли? Отвечал через месяц так как считаю смотреть сериалы в таком качестве как они были тогда - это извращение. Но я такие вещи не осуждаю, каждый сам себе в этом плане. Дождался пока выйдет в приличном качестве и увидел, что тут помимо того что советуют какое из двух дерьмовых качеств лучше по картинке, так еще и советуют смотреть "такие сериалы хотя бы в озвучке колдфильм".
И чтобы до конца добить этот вопрос - я нигде не написал о том, что якобы вы говорили, что у "колдов лучшая озвучка", я лишь отметил сам факт того, что с их озвучкой смотреть не стоит ровным счетом ничего!

*пробегая мимо
Смотрю релиз от HamsterStudio. Качество картинки вроде норм, перевод тоже.
Правда рекламный ор в самый неподходящие моменты "Не спать!" немного напрягает поначалу. Но потом привыкаешь.

@Dark_Spawn: тоже пробегу мимо хД
Смотрю в 1080p в оригинале, тут минимального знания языка хватит, да и слов почти нет. На край есть титры, все лучше этих озвучек)