s01e00 — Missing Persons

60-летняя домохозяйка из небольшого городка Дарвен на северо-западе Англии случайно обнаруживает у себя не только способности, но и неожиданную склонность к расследованиям и открывает собственное детективное агентство. Дела зачастую не особо значительные, во всяком случае, полиция заниматься ими не спешит.

Пилотная серия была основана на романе Дэвида Кука "Пропавшие без вести". В последующих сезонах сюжетная идея практически не поменялась, самая обыкновенная, пожилая, грузноватая женщина энергично берется за самые разные дела. На её стороне решительность, уверенность в себе, здравый смысл, жизненный опыт и понимание людей. Плюс преданный помощник с одолженным мотороллером. Действующие лица, обстановка и ситуации тоже обычные - простые люди, живущие по соседству, прозаичные истории, крайне правдоподобные реалии небогатого быта и никаких живописных деревушек или больших поместий.

Поставлено и снято крайне просто, монтаж неспешный, как и развитие сюжета. Далеко не выдающаяся и не очень увлекательная детективная линия разбавлена внутрисемейными отношениями, периферийными происшествиями и всякими занятными деталями. Мизансцены и диалоги натуральные, играют неплохо и в меру. Персонажи не отягощены глубиной и драматизмом.

Получился иногда немного грустный, но однозначно комедийный сериал, с элементами детектива. Не особо захватывающий или напряженный, зато с атмосферой и темпом нормальных человеческих историй, душевных и будничных. Средненько, но симпатично.

Язык. Говорят хорошо и довольно понятно, не очень быстро, более-менее разборчиво, акценты заметны, но не ужасны. Попадаются непростые словечки, но общий смысл можно понять и без субтитров.