s01e12 — Episode 12

Хви такая скотина! Ладно, отомстил, но и друга бросил умирать одного. Сон Хо всегда рисковал и собой и своими планами, но оставался до конца с другом! А тот бросил умирать одного! Ведь изначально у Хви была семья и друзья, а у Сон Хо этого никогда не было и он так боялся одиночества😭 вообще, жаль их обоих

Хви почемууууу бросил Сон Хо😞

я не знаю, какой перевод вернее) но для сравнения:
англ. субтитры: "your sword still feels affectionate"
русские субтитры: "от твоей руки не жалко умереть"
💔

Хви конечно упал в моих глазах - бросить друга. Уже всем отомстил, можно было и позаботиться о друге, тот его не раз спасал, хоть и изначально отправил на войну.
Наследный принц конечно детский сад, чего не сиделось в покоях, хотя убили свои же стражники...

"твой меч всё ещё ласков" - эта фраза запала мне в сердце, Сон Хо, ты восхитителен!✨💫
а вообще, два идиота, вы что, решили, что лучше поубивать друг друга, чтобы тот, кого вы хотели убить, радовался этому? нашли, что делать, когда не можете определиться, кто убьёт!
и, Хви, как ты мог бросить Сон Хо??? 😭💔 ну и что, что рана не смертельная, он кровью истечь может!

Нет, ну парни, ну как так то, а?!😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔

Блин, Мун Бок, я аж поверила, что ты умер 🤣
Не пойму, почему эти два дурика не смогли договориться В САМОМ начале, что хотят какой-то там идеальный мир и надо то и сё сделать. Объединились бы в борьбе против Нам Джона (раз отравить или засттрелить не смогли) да и следовали бы плану, билять... А так, каждый сам по себе, каждый сам себе на уме🤦‍♀️ Одним словом - ПРИДУРКИ🤦‍♀️