s04e24 — Notorious B.I.G

мог ли себе представить тот самый толстый чёрный репер из Америки, что в его честь назовут эпизодио Жожы? sick sad world

Я вот точно не ждал референса на своего любимого рэпера, владелец станда даже умирает от 5 пулевых, как и сам Бигги, а способность станда отсылает к его 2м альбомам "Ready to Die" и "Life After Death". Фанат доволен. Спасибо, Араки.

Вангую второе и уже настоящее появление станда Триш.

И блин, все же интересно, что происходит с Бучелатти. Его тело абсолютно точно мертво, но что заставляет его функционировать? Маловероятно, что Триш, у нее, судя по тому отпечатку лапы, должна быть какая-то разрушительная способность. Но какие еще могут быть варианты?

В самолете была надпись " Пицца моцарелла "

Я не понимаю, зачем меняют имена стандов. Они даже в манге звучат совсем по другому. Тем более, что при "переводе" теряется смысл всех отсылок к песням, альбомам и тд. Вот тут например, станд называется Notorious Chase, а не Notorious BIG, по крайней мере в английском переводе. Смысл отсылки к реперу теряется сразу. И зачем локализация? Можно подумать, американцы не поймут отсылки к их же реперу?
Зависит от перевода, но блин, бесит, это как названия фильмов в русской локализации кино меняют до неузнаваемости. Тьху

Оо, отсылка к великому Кристоферу Уоллесу. Одобряю как его слушатель

Криповый какой стенд

Какая-то бессмертная команда (ну, почти) у Бруно. Если бы Цезарь был героем Golden wind, он бы не... ну вы поняли, что

Сколько уже раз Джорно руки терял, жесть
Эх, были времена, когда был только хамон, а теперь стенды, которые являются проявлением духовной силы, но летают быстрее самолёта и без носителя, всё логично)