s01e01 — Серия 01

Я *бал, простите. Но это край.

Опять снимут какое-то говно. Не умеете бл*ть, не беритесь тогда снимать! Про ментов снимайте, у вас это отлично получается! А если всё же хотите снять адаптации или что-то похожее не пилите бюджет сериала и проводите нормальный кастинг! Если сценарист приплетает политику или ваши сисько-пердильные шутки, то наносите ему удары ногами по височной доле.

О, я прям жду! Неужели получится что-нибудь приличное сделать?
А если не получится, у нас все еще остаётся оригинальный Касл:)

Когда выйдет то? Уже года 2 наверное прошло, когда покажут то?

Сама по себе идея сюжета Касла была обычной, но очень сильно вытягивал каст сериала (один Филлион чего стоит!), и интересные сюжеты во многих сериях были + качество съёмки на высоте.
А Барс напоминает какой-то стандартный русский детективный сериал как актёрской игрой, так и качеством съемки (сужу только по найденным в интернете трейлерам, они ужасны). Эдакий детектив по романам Донцовой, да простят меня фанаты этой писательницы (а остальные за то, что назвал её писательницей).
Но в целом он конечно свою аудиторию среди домохозяек найдёт, Чумакова ведь не зря пригласили на главную роль.

Люди, для кого снимали этот сериал, не знают, кто такой Нэйтан Филлион и Стана Катич. Для них это оригинальный сериал, для большинства здесь — пародия.

Молодцы, очень здорово. Веселый сериал, главное, дозированно смотреть. Снаткина справилась лучше, чем я от неё ожидала! Чумаков - было понятно, тут любой симпатяга справится.

Я помню тот день, когда Нейтану на Комик-Коне показали фотографию Чумакова, и сказали, что он будет его играть. Ну, то есть Касла по-русски.
И я помню лицо Нейтана.

Я не знаю, зачем я посмотрела пилот. Забавно, но много лет назад мне очень нравилась Снаткина,в какой-от мылодраме про юную певицу что ли...
Какой из Чумакова актер - видно с первых минут, однако к концу серии он втягивается, и обаянием вытягивает рашн вершн. Я вижу, почему этот сериал понравится определенному сегменту зрителей. Я вижу, почему они вообще это сделали. потому что своих идей, хороших идей, нет и не будет еще несколько лет. А Касл был так хорош, что не заметить этого не смогли даже наши жулики.

Здесь сделали все, чтобы картинка выглядела "по-нашему" яркой и современной, и попытались повторить почти все мелочи и детали, даже в интерьерах. К сожалению, именно это и "удешевило" все. Как любая адаптация, эта столкнулась с теми же проблемами - качеством, менталитетом, структурными отличиями органов правопорядка и множеством других. Да и пусть их.

Опускаю каст на "Эспо" и "Райана", "Касла" и "Беккет", но Удовиченко на роль мамы - это мискаст века. Лучше всех оказалась девочка, дочь Барса.

В общем, смотрите, если любите российские сериалы. Как адаптация - это не самый ужас. Ужас в том, что именно Касл попал под раздачу. Это печально, но это реальность.

Наконец-то это вышло. Я прекрасно понимаю что сериал явно не рассчитан на аудиторию оригинального "Касла", потому что тем русскоговорящим людям, кому нужен был "Касл" на русском языке - достаточно русской озвучки от LostFilm например, не говоря уж про то, что у всех восьми сезонов "Касла" есть профессиональный дубляж.
Но я люблю Снаткину и Чумакова, плюс я соскучился по "Каслу", так что я не без удовольствия заценил эту "жалкую пародию", и местами мой ор просто прорывал небеса 😆

Из каста тут .. ну тут не так все плохо, как в адаптации костей, менталиста и т.д.
Однако Бекет.. боль. Ну просто боль. Я понятия не имею кто эта актриса, и закрыв вкладку с сериалом никогда больше не вспомню ее лица, и не узнаю в другом фильме.

Касл! Понятия не имею, озвучивал этот мужик его или нет, но подражает он мастерски, если учесть, что этот шедевр я наполовину только слушаю, то он прям вытягивает! Хотя большая часть его оригинальных дурачеств абсолютно неуместны в русских реалиях.

Дочка и бабушка.. ну тут непонятно что вообще. Бабушка единственная реально известная актриса и она вроде тянет, но сам образ как-то нелепо смотрится.
Дочка же пока просто в 10ку.
Если там были Райан, Эспозито и его патан, они вообще не запомнились в массовке.
Однако! Эта адаптация самая адекватная! Досмотреть целую серию, это реально рекорд) Русские Кости пробили дно так низко, что Бренан даже из аэропорта не вышла))
Пилот Менталиста был пролистан с болью.
Касла же я вот даже вторую послушаю, пока работаю)
Ребята, это успех!))))

Кто бы что не говорил, но по сравнению с другими российскими адаптациями (Побег, Кости, Менталист), эта просто шикарна, Чумаков хорошо вжился в роль Касла, перед просмотром думал, что Снаткина на роль Беккет не очень подходит - все таки она ниже Чумакова ростом,но посмотрел - все хорошо, очень нравится, дочку тоже хорошо подобрали, мать мне кажется не подходит на роль Марты, не жалею потраченного времени.

Смотрю этот сериал, мне нравится. Снят весьма качественно. Узнал, что это наш ремейк Касла, который я не видел.
Начал смотреть Касла, классный сериал.
Спасибо создателям Барса, а то так бы и не узнал про оригинальный сериал.

Ради интереса посмотрела первую серию. Ну что сказать, возможно для тех, что не смотрел оригинал и пойдет, для остальных это смотреть практически невозможно.
Может не так печально как с российскими Костями, Менталистом и Побегом, но не далеко ушло. Кроме Удовиченко и Чумакова никого из каста не знаю, плюс и Чумакова поверхностно.
Ну и на мой взгляд все таки не стоило копировать слово в слово, адаптация под нашу реальность была бы очень уместна. А так смотрится дешево, даже просто съемки улицы.

хотите русский детектив,посмотрите лучше метод или тайны следствия,нюхач в конце концов!

Наверное, даже несмотревшим "Касл" сериал особо не зайдёт, слишком уж недостоверно он смотрится, во многих отношениях. Но Чумаков прям тянет, он купается в этой роли, кайфует от неё, и это чуть-чуть, но зажигает и зрителя. Решил посмотреть после его выступления в "Звёздах", где он так же наслаждался несерьёзной, но центральной ролью в выступлении своей команды.
Снаткина пока как-то не очень, как будто тушуется под напором партнёра по съёмкам, хотя по идее она должна быть куда опытнее в этой сфере.