s01e01 — Episode 1

Теледраматизация реального, очень громкого и довольно необычного преступления. Небольшая группа весьма немолодых, но бывалых уголовников смогла вломиться в сейфовое хранилище в ювелирном квартале Лондона и похитить из вскрытых ячеек драгоценности и деньги на сумму более 14 миллионов фунтов. Несмотря на сработавшую сигнализацию и на то, что для кражи злоумышленникам потребовалась две ночи, факт взлома был обнаружен только по окончании длинных пасхальных выходных.

Хороший сюжет с достаточно интересной историей, с драматичными событиями и курьезными эпизодами, а главное, с нетривиальными и колоритными героями - седеющими ветеранами "старой школы" преступного мира, с отдышкой, слабостью в коленях и разными болячками. Английские старики-разбойники очень натурально грубы и сварливы, забывчивы и неорганизованны, жадны и эгоистичны, не особо сообразительны и иногда бестолковы.

Неплохо поставлено, монтаж неспешный, вполне подробно и точно показана схема проникновения. Удачный кастинг и прекрасная игра. Персонажи живые, неплоские и чрезвычайно достоверные. Отличные реалистичные диалоги с крайне правдоподобными пререканиями, подначками и оскорблениями.

Получилась добротная и "настоящая" криминальная драма с элементами грустной и горькой комедии старения и без глупой романтизации или идеализации преступности. Пожилые бандиты отнюдь не милые и не симпатичные. Сочувствие вызывают скорее их жертвы. А то, что такое сложное и масштабное дело смогли провернуть старички, лишь подчеркивает спорность дискриминации по возрасту.

Язык. Говорят хорошо, натурально, не всегда правильно или отчетливо, порой довольно быстро, с выраженными акцентами и сленгом. Субтитры иногда очень кстати.