s08e08 — Pick Your Poison

Если у высокого чина полиции не хватает ума понять, что законңо, что нет, ему там не место. Что мэр, что тот убийца, разницы никакой, два идиота. А Джанко я всегда терпеть не могла и правильно делала. Во-первых, с каких пор мирные граждане должны рисковать получить пулю, потому что полицейский недостаточно быстро бегает. Про использование своего положения вообще молчу. Еще покоробили разговоры о марихуане за ужином, интересно, а они не видят связи между травкой и наркоманией?

Зато Дэни молодец, полицейский и должен быть таким, помогать всем гражданам.

В озвучке от Jaskier переводчики обкурились вместе с шефом явно. Полицейские у них черных называют неграми, косяк - дудкой, и такую пургц несут, что уши в трубочку скручиваются.

Ситуация в юности Эдди ужасная, но наезжать на парня она начала еще до того, как узнала его. Сколько смотрю сериалы про полицию, первый раз вижу, чтобы полицейский приказывал прохожему задержать бегущего преступника. У того же действительно может быть оружие.