s01 special-4 — Battlestar Galactica: The Miniseries (2)

Теперь-то я понимаю, откуда у Сотни руки, ноги и другие части тела растут. Сценаристы - большие фанаты БСГ.
Первые два эпизода отличные, но озвучка Лостфильма - это что-то. Как будто ребята переводили тексты, будучи пьяными в драбадан, смысл фраз искажен до неузнаваемости.

Сайлоны всюду следуют за Звездным флотом.

Очень мощное кино, давно подобного не смотрел. внимание к деталям, нагнетание атмосферы, характеры, драма…
Единственное, не хватает мощной музыки.

Коммандер Адама: Земля, 13 колония
Президент: её ведь не существует
Я: хэллоу, ребята