s01e08 — Decision Sworn on Pain

@ShaneRay: +++, и вообще, всё, о чём она думает — это саске

Если рассматривать с позиции сюжета в целом и развития персонажей, то да, здесь проблемы с прописыванием Сакуры и ее роли в истории, но они вытекают из жанра и времени написания. И из-за этого Сакура в начале выполняет больше роль толчка для «разъяснений для зрителя» и является источником «гэгов» в их японском понимании.

Ну, и сюжетно это тоже можно оправдать.
Сакура обычная девочка, все ещё ребёнок, а это задание не того уровня, на который она способна, но даже при этом она все равно стоит рядом с Тазуной и старается его прикрыть, тем самым исполняя свой долг.

В добавок, в манге слов «Даже у Саске-куна не получилось» не было (как и этой атаки Саске). Там это было похоже на беспокойство за Наруто. И до этого, когда Забуза ударил Наруто, она в беспокойстве крикнула его имя.
+ Можно заметить, что с этих моментов и зарождается ее вера в Наруто. Она перестаёт видеть только хулиганистого мальчишку, который до этого вытворял всякие глупости, а замечает его серьёзные намерения, когда он забирает свою повязку и говорит, что у него есть план.