s01e01 — Horse Sense

Посмотрела, чтобы сравнить с новой постановкой. Насколько же этот сериал лучше. Может, актёры и не идеальны, я все же не так их себе представляла. Но зато чувствуется дух эпохи, стиль автора, все близко к тексту.

Хотелось узнать больше о мире мистера Хэрриота, поэтому решила посмотреть этот сериал, пока жду серий 20го года. Меня затянуло и я ни о чем не жалею : )
Зедесь еще больше того, что так цепляет в новой версии — доброта, ламповость, юмор, честность, живость героев и их историй. Так приятно погрузиться в эту атмосферу.
Более того, фермы не вылезаны, типажи еще принципиальней и ярче, от повествования захватывает дух и герои становятся такими близкими, что не сопереживать невозможно. От того история воспринимается целостней и реалистичней.
Очень советую всем, кому нравится новый сериал, но конечно, если без проблем смотрятся старые : )

Занимательные истории из жизни английского сельского ветеринарного врача, которому нет покоя от пациентов, их требовательных владельцев и своих веселых и неугомонных коллег. Экстренные вызовы случаются в любое время суток, дорога ко многим пациентам неблизкая и нелегкая, а условия - спартанские. А еще регулярный прием, и личную жизнь хотелось бы устроить...

Самые разные животные и их самые разные, порой весьма колоритные хозяева, разнообразные, в том числе, чрезвычайно комичные ситуации и менее комичные происшествия, множество интересных бытовых деталей и реалий эпохи, пара заметных исторических событий, хорошие главные герои - скромный и ответственный Джеймс, симпатичный шалопай Тристан и последовательно не следующий собственным поучениям Зигфрид. Сюжет насыщенный, однако, несмотря на всякие коллизии, смешные положения, остроумные шутки и любопытные детали, неожиданно быстро начал приедаться. Уже второй сезон показался скучноват - ведь в общем-то, происходит одно и то же, и не особо увлекательное.

То, что сериал начал сниматься почти полвека назад, заметно сразу. Поставка, съемки и монтаж очень простые, а картинка бледновата. Хорошие тексты, неплохой кастинг, играют ровно, с легким валянием дурака, без какой-либо глубины и драматизма.

Получились чуть односторонние и несколько однообразные, но вполне подробные и довольно познавательные хроники английской "кантрисайд" за почти два десятилетия, наполненные множеством коротких историй - добрых и ироничных, смешных и грустных, трогательных и забавных, трагичных и веселых. Живые герои, характерные типажи, занятные приключения и очень много домашних животных.

Язык. Говорят крайне по-разному, оба Фернона - прекрасно, но они, увы, исключение. Конечно, от йоркширских фермеров следовало ожидать неграмотную речь и ужасное произношение, но некоторые их них умудрились превзойти самые смелые ожидания. Плюс терминология, немного стилизованная под время лексика, всякие устаревшие словечки, да и к прекрасному произношению тех же Фернонов зачастую добавлялось их многословие и небрежно-витиеватое построение фраз. В общем, субтитры были чрезвычайно кстати.