- Главная
- Сериалы
- Шекспир на новый лад
- 1 сезон
s01e01 — Much Ado About Nothing
Моя оценка
4.25
MyShows
(52)
| Длительность: | 90 мин. |
| Даты выхода: | 07.11.200507.11.2005 20:30 |
| Всего просмотров: | 52845.24% |
Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
3Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
Перевод С.Маршака
Не так давно смотрела фильм Кеннета Брана, так вот в этой серии игра актёров мне понравилась гораздо больше)