s01e19 — TeenDreamboats

ДОСТАВКА

В моих волосах ничего нет
Я надела какое-то нижнее белье
Мне бы точно не помешал стул
Мы втроем обыграем любую пару
Бери пакетик чипсов
и жуй дальше
А потом мы бегаем по кругу
в обе стороны
Смотрите на небо
и удивляетесь, почему?
3.14 равно пирогу
Доставка, доставка
- это ты, ты и я
Доставка, доставка, да...

смотрела с русским дубляжом из-за ностальгии, но после песни в конце очень захотелось глянуть, а как было в оригинале. на русский всё очень удачно переведено, я б даже сказала легендарно, со строчками из муми тролля, ддт, киша, наутилуса, земфиры, сплина. на английском в оригинале, к сожалению, без креатива, просто прикольный текст. ах да, голос джен в оригинале это какой-то тихий ужас)