s01e07 — Brian Finch's Black Op

Где можно в оригинале посмотреть( с/без субтитрами - не важно), в хорошем кач-ве?

смешной скрин+)

Хорошая серия :) операция в лесу на этой неделе уже была :) в сериале blindspot. Только там все было скучно а тут все весело благодаря Брайану. И наконец то на роль русского бандита нашли человека который хорошо говорит по русски :)

Отличная серия!
-Нет слишком явной проамериканской/антироссийской пропаганды, что последнее время участилось в сериалах и периодически доходит до совсем уже полного идиотизма.
-Мне все больше нравится, как показывают мыслительный процесс Брайана))
-Персонажи, говорящие по-русски, которые умеют говорить по-русски! И все фразы Брайана на русском были грамматически правильными и адекватными. Лично мне всегда приятно, когда на моем родном языке нормально разговаривают. Да и вообще на языке, отличном от основного языка фильма/сериала.
-Еще понравилось, что Брайн не разу не взял в руки оружие (если не считать ядовитых ягод))).
-Алексей, похоже, вполне может выжить. Может мы увидим этого персонажа еще раз?

"Вы должны сделать секс с женщины Брюсселе".

Хаха! Наконец-то русские -- хорошие хоть в каком-то сериале!
Алексей отжигает! Правильно, русским даже белодонна не страшна :)

я не понял, почему Брайан блуждал весь день по лесу, если в 10 метрах от него была спутниковая рация с видеосвязью?

Концовка просто класс.
Особенно понравилось глюки этого Алексея и потом Финч : "Вы еще тут? Все кончилось. Идите спать."
Ну пойду посплю))

"молчаливый психопат которому не помешают объятия" - просто чудесно.

Концовка шикарная... и глюки и девочка в автобусе:
- У меня что-то с животом
- Хотите мишку Гамми?
ахахаха

Брайан же освоил суперприемы захватов и т.п. или уже забыл?

Классный свитер у альтер-эго Брайана в лесу, полосатенький такой

Всегда было загадкой почему в американских фразах русские слова пишут как-то так — "ДLЄКSЄЧ БДSДЧЄV". Ладно кривой машинный перевод, вроде "вы знаете что воля никогда не произойдет сейчас", но как им удается путать буквы, заменяя а на д, й на ч, и так далее? Такое можно сделать только специально.

Эпизод классный, но помойму это первый эпизод который не продвинул основные сюжетные ветки.

Столько комментов и никто не упомянул "Выходной день Фэрриса Бьюлера"?
Как же это шикарно!!! Первые 3 минуты - чистый восторг, аааааа)))) И концовка, как в фильме, и эта музыка, и Кэмерон, и Let my Brian go :) Сценаристы жгут :D

очень неожиданным было узнать, что американцы в чечне (!!) занимались бомбардировкой террористических объектов на законных (!!!) основаниях.
что за вбросы?!
срочно всех направить в школу на урок географии!

Пожалуй это первая серия, которая на фоне предыдущих выделяется своим сюжетом, что не может не радовать. Надеюсь интригу под названием "Кто стоит за похищением Финча?" будут развивать и дальше.)

хоть одного нашли, кто говорит по русски нормально

Басаева играл Андрей Орловский - профессиональный боец UFC, он белорус

За русский язык отдельный плюс. Сначала было начал разочаровываться, когда увидел в комиксе что-то вроде "БДSДЕВ" (в общем, "Д" вместо "А"), но оказалось, это просто такая подача.

Особо понравился момент, когда Басаев говорит: "Была не была", на экране появляется по-русски "Что будет, то будет" и уже потом переводится как "Whatever happens, happens" :)

Ну и шутки про "женщин Брюсселя" и "я убил твою жену" для говорящего по-русски наверное должны звучать смешнее.

одна из лучших серий сезона.
Но вопросик: зачем он куда то пошел, что то искал, когда у него под рукой был передатчик связиста, по которому он только что разговаривал?
Он уже был настроен на ФБР, ему достаточно было просто связаться.

не ожидал такого поворота событий порадовала серия

За чистый русский - им отдельный респект! Так приятно слышать свою родную речь, когда ее не искажают. А то, когда показали комикс, я уже начала расстраиваться(
Девочка в автобусе и музычка в конце особенно порадовали :D
И почему никто не упомянул Ребекку из воображения Финча, которая была шикарно разодета? :DDD

да, когда с тобой начинают разговаривать герои сериала, значит точно пора спать))

+ за русский язык
+ за "растроение" личности :D
На самом деле на мой взгляд одна из лучших серий )

Могу ошибаться, но вроде и правда был у нас боевик в Чечне с фамилией Басаев, только вроде его Шамиль звали?

Посмотрела эту серию и сразу вспомнила Дэдпула, кто смотрел, поймет!

- Я ПОЙДУ к леснику и скажу ему, что СЛОМАЛ НОГУ. Оооок...

Почему ФБР не заинтересовались, где он взял лишнюю таблетку, чтобы отравить ее?

Ньяхахахах)) как по мне серия получилась идеальной.)) Очень понравилось и много улыбалась.))

Хорошая серия
P.S. Джон Келлерман, сразу повеяло "Побегом"...)

смотрю эту серию во время ночи, капец заржала в конце: D

Отсылка на детпула🤩🤩

Спустя 5 лет пересматриваю сериал. Очень жаль что его не продлили.
Только сейчас понял что русского играет боец MMA Андрей Орловский.

Меня всегда так радует, когда в американских сериалах звучит нормальная русская речь) Конечно, здесь она не совсем "живая" (думаю, из-за актёрской игры), но по крайней мере нет ошибок и сильнейшего акцента 😅