s01e01 — Episode 1

Причём тут семья Скарлетт?

«Ретт Батлер появляется в самом начале романа на плантации Джона Уилкса «Двенадцать дубов». Он представлен как «гость из Чарльстона, белая ворона, исключённая из военной академии и не принятая ни одной уважаемой семьёй во всём Чарльстоне и, возможно, во всей Южной Каролине». После того, как его семья (в основном из-за отца) отреклась от него, Ретт стал профессиональным игроком.»

@Ksuqi: Это вы говорите о том, что было в Унесенных ветром. А это Скарлетт. Это совсем другое произведение. И здесь он уже помирился со своей семьей за время пока они жили раздельно со Скарлетт

Это произведение позиционируется как продолжение Унесённых.
Романы я не читала, вот и спрашиваю, почему он с ними в ладу теперь?

@Ksuqi: читала мега давно, но кажется, после смерти отца, который был категорически против Ретта, Батлер смог вернуться в семью и постепенно восстановить с ними отношения.

Да, есть целая серия романов разных авторов, которые являются как бы продолжением Унесенных ветром. И Скарлетт далеко не самый ужасный вариант.