s01e02 — El señor Pato

Name: Дежурная аптека: Сезон 1, Эпизод 2 - El señor Pato
Genre: Комедия
Released: 1991-09-26
Rating: 4.257
Cast: Concha Cuetos, Carlos Larrañaga, Julián González, Miguel Ángel Garzón, Pepe Soriano

Моя оценка

4.257

MyShows

(35)

Длительность:	25 мин.
Даты выхода:	26.09.1991^{26.09.1991 10:00}
Всего просмотров:	980^62.18%

Обсуждение 2 серии 1 сезона

Обсуждение серии

Следить

inmortal

12 янв. 2021, 05:29 #

Из рубрики превратности перевода: Лурдес описывает своему бывшему мужу девушку как muy morena, muy sexy, muy mona...28 años - перевод брюнетка, очень высокая, очень хорошенькая...35 лет. Вот как из sexy получается высокая? Ну ок, цензура, но зачем завышать возраст?