Квотербек

Тейлгейт (Станислав Рынкевич) тоже отлично перевел и озвучил, смотрю у него) Хотя без проблем смотрю игры и без русских комментаторов.

Отличный сериал для любителей NFL. Сейчас 36Студия начала перевод сериала, первая серия уже в их озвучке есть. Студия частично специализируется на NFL, значит жаргонизмы и сленг будут переведены нормально.

@kovikovikovi: Там документальные съемки, куча эмоций на поле и вне его, это все при переводе превращается в клоунаду, смотреть есть смысл только с субтитрами. А сериал клевый, правда он фактически превратился в оду Махоумсу, но он уже заслужил.

Очень неплохо, но нарезано местами странно. Но это у нетфликса и с сериалом об Ф1 так же